寿翁权县

宋 · 李刘

译文

昴宿腾辉落建溪,鸳鸿兄弟步云梯

昴宿星光降临建溪之上,鸳鸿兄弟一同登科

暂收鸾翼来栖棘,聊鼓牛刀为割鸡

暂收鸾凤之翼栖于荆棘,姑且挥牛刀来宰鸡

三月鸣琴初布政,万家磨石拟镌题

三月鸣琴初施仁政,万家磨石准备镌刻颂碑

情知百里难淹骥,行看天书下紫泥

深知百里之县难留千里马,将看到天书从紫泥封中降下

赏析

题解
此诗为寿翁权县而作。权县即代理县令。诗中以星宿降辉起笔,以鸾翼栖棘、牛刀割鸡喻大材暂用,以鸣琴布政写初任之政,末以天书下征作结,预言其必将升迁。

逐句解读
「昴宿腾辉落建溪,鸳鸿兄弟步云梯」——昴宿星的光辉降临在建溪之上,鸳鸿般的兄弟一同登上云梯。

"昴宿"为星宿名,古人以为昴星降辉主大贵之人诞生;

"建溪"在福建,写其籍贯;

"鸳鸿兄弟步云梯"写兄弟科第登科,如鸳鸿并飞。

「暂收鸾翼来栖棘,聊鼓牛刀为割鸡」——暂时收起鸾凤之翼来栖息在荆棘之上,姑且挥动牛刀来宰杀小鸡。

"收鸾翼栖棘"喻贤者暂居卑位,"牛刀割鸡"用《论语》"割鸡焉用牛刀"之典,喻大材小用,写出权县之职只是暂时的屈就。

「三月鸣琴初布政,万家磨石拟镌题」——三月鸣琴之初便开始布政,万家磨石准备镌刻颂德之碑。

"鸣琴"用宓子贱鸣琴而治的典故,写县令的儒雅治理;

"磨石拟镌题"写百姓颂德之意,政绩初显便已赢得民心。

「情知百里难淹骥,行看天书下紫泥」——深知百里之县难以淹留千里马,不久将看到天书从紫泥封中降下。

"百里"指县令辖区,"难淹骥"喻贤才终将高飞;

"天书下紫泥"指皇帝征召的诏书,预言其必将升迁离任。

艺术手法
一是比喻精当,"收鸾翼栖棘""牛刀割鸡""难淹骥"三个比喻皆写大材暂居小位,角度各异而意蕴相通。二是用典贴切,"鸣琴而治"写儒雅之政,"天书紫泥"写朝廷征召,皆切合权县的身份。三是时空的呼应,"三月"的初政与"行看"的预期形成对照,过去与未来衔接自然。四是结句的期许,以天书征召作结,既是对寿翁前途的祝福,也是对贤才终将得用的信念。

总体评价
此诗寿权县,以星宿降辉写其出身之贵,以鸾翼栖棘、牛刀割鸡喻其大材小用,以鸣琴布政写其治绩之优,末以天书征召预言升迁。全诗章法严密,用典贴切,颂扬而不阿谀,期许而不虚夸,是寿诗中的雅正之作。

相关诗词