寿教授

宋 · 李刘

译文

襟怀锦绣富多文

胸怀锦绣才华横溢文采富盛

人物冰壶绝点尘

人品如冰壶般清澈不染一点尘埃

太华昨宵方诞吕

太华山昨夜才诞生了吕洞宾

姑苏今日恰生申

姑苏今日恰好降生了申公

堂萱呈瑞年年绿

堂前萱草呈现祥瑞年年翠绿

坛杏逢春日日新

杏坛逢春日日焕然一新

更为南丰添一瓣

更要为南丰先生添上一瓣心香

即看趣诏侍严宸

即刻便能奉诏入朝侍奉君王

赏析

题解
李刘《寿教授》,寿教授之作。诗以襟怀锦绣富多文人物冰壶绝点尘写教授的文才与品格,以太华昨宵方诞吕姑苏今日恰生申写诞辰的吉祥,以堂萱呈瑞年年绿坛杏逢春日日新写寿意,以更为南丰添一瓣即看趣诏侍严宸写期望。

逐句解读
「襟怀锦绣富多文,人物冰壶绝点尘」——襟怀如锦绣富于文采,人物如冰壶绝无点尘。以锦绣富文写才学广博,以冰壶绝尘写品格高洁。

「太华昨宵方诞吕,姑苏今日恰生申」——太华山昨夜刚诞生了吕尚,姑苏城今日恰生下了申公。以诞吕用吕望生于太华之典写教授的诞辰,以生申用申公生于姑苏之典写同样的吉日。

「堂萱呈瑞年年绿,坛杏逢春日日新」——堂前的萱草呈瑞年年翠绿,坛上的杏花逢春日日更新。以萱草年年绿写母亲的康寿,以坛杏逢春日日新用杏坛之典写教学的常新。

「更为南丰添一瓣,即看趣诏侍严宸」——更为南丰添上一瓣香,即看速速下诏侍奉严宸。以南丰添瓣用曾巩南丰之典写为学术添贡献,以趣诏侍严宸写期望入朝侍从。

艺术手法
一、祝寿体:全诗为教授祝寿,以文才与品格写其人,典雅庄重。

二、用典切题:吕望、申公、萱草、杏坛、南丰,典故与教授的身份和寿辰契合。

总体评价

相关诗词