自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣

宋 · 李流谦

译文

垅头停辔望龟城,元有夷途似掌平。

在田垅头停下马缰远望龟城,原来有平坦的大道如同手掌般平展。

厌把五更供客梦,猛将一日了山程。

厌倦了把五更天用来做客中残梦,索性一天之内赶完山路。

树连新绿千林暗,日转斜红半野明。

树木连着新绿千片树林幽暗,日光转过斜红映亮了半边原野。

稚子别来应念我,候门深喜马蹄声。

年幼的孩子自别后应该思念我,守在门前听到马蹄声欢喜不已。

赏析

题解
此诗写一日过灵池十五里后山险已尽的轻松。垅头停辔望龟城、原有夷途似掌平,厌把五更供客梦、猛将一日了山程,树连新绿千林暗、日转斜红半野明,末联以"稚子别来应念我,候门深喜马蹄声"写归家的期待。

逐句解读
「垅头停辔望龟城」——在垅头停下马缰远望龟城,「元有夷途似掌平」——原来有平坦的大道如手掌般平展。

「厌把五更供客梦」——厌倦了把五更时光用来做客梦,「猛将一日了山程」——猛然用一天时间走完了山路。

「树连新绿千林暗」——树木相连新绿浓密千林幽暗,「日转斜红半野明」——日头偏转斜红半边原野明亮。

「稚子别来应念我」——幼子分别以来应该想念我,「候门深喜马蹄声」——在门口候着深深欢喜地听马蹄声。

艺术手法
全诗以"望—行—景—期"为线索。首联"垅头停辔望龟城"以停辔远望写山程将尽的轻松,"元有夷途似掌平"以掌平写道路的平坦——山险之后忽见坦途,豁然开朗。颔联"厌把五更供客梦"以厌字写客梦的厌倦——不愿在五更天再做飘零之梦,"猛将一日了山程"以"猛"字写一鼓作气的决心。颈联"树连新绿千林暗"以新绿之浓写春深,"日转斜红半野明"以斜红写日暮,一暗一明,光暗交织。尾联"稚子别来应念我"以幼子的思念写亲情的牵挂,"候门深喜马蹄声"以"深喜"写归家的期待——马蹄声近则父将归。

总体评价
此诗写山程尽处的轻松与归家的期待,"稚子别来应念我,候门深喜马蹄声"一联以幼子候门写归家的温馨,画面生动,情感真挚。

相关诗词