自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日

宋 · 李流谦

译文

常时抛渡如不知

平时乘渡船渡江如同不知不觉般从容

公安浪高船倒吹

到了公安浪高风大船被倒吹几乎不能返回

数月江程绝无阻

数月的江程绝无阻碍

一舍沙头风泊之

离沙市一舍之地风将船停泊住了

因行逢触发深省

因为行路中遇到风阻触发了深深的省悟

无事安平人不领

无事安平时人们不能领会其中的道理

要知忧乐自相形

要知道忧愁与快乐是相互映衬的

天马擡头见鞭影

天马抬头看见鞭影便知奋力前行

赏析

题解
此诗写自抛渡以来未尝惊恐,至公安舟为疾风倒吹几不能返,又至沙市风留三日。诗人以"要知忧乐自相形"写忧乐相生的哲理。

逐句解读
「常时抛渡如不知,公安浪高船倒吹」平时抛渡如同不知风浪,公安浪高船被倒吹。

「数月江程绝无阻,一舍沙头风泊之」数月江程绝无阻碍,一舍沙头风却泊住了船。

「因行逢触发深省,无事安平人不领」因行路逢阻触发了深省,无事安平时人不能领会。

「要知忧乐自相形,天马擡头见鞭影」要知道忧乐自然相互映衬,天马抬头便见鞭影。

艺术手法
全诗以两次风阻的经历写"忧乐自相形"的哲理。

"无事安平人不领"以安平时不知珍惜写人之常情。

"天马擡头见鞭影"以天马见鞭影即行的典故写聪慧之人一触即悟,收束精妙。

总体评价
此诗以行船逢风为题,将行旅的经历与人生的感悟交织。诗人不取单纯的纪行,而以"忧乐自相形"的哲理写对顺逆的参悟,短小而深刻。

相关诗词