舟中夜读蟠舟诗

宋 · 李流谦

译文

夜读蟠舟诗,如共蟠舟语。

夜间阅读蟠舟的诗,如同与蟠舟面对面交谈。

五年别泪隔秋风,万里孤舟泊寒渚。

五年的离别泪水隔着秋风,万里之外的孤舟停泊在寒冷的沙洲。

行尽诸方勘尽禅,此句逢人未曾举。

走遍各方参透了禅理,这个佳句逢人却从未举出。

东坡老人喜流涎,荔丹元似江瑶柱。

东坡老人见了也会馋得流口水,荔枝红时原似江瑶柱般鲜美。

赏析

题解
此诗舟中夜读蟠舟诗。诗人以"五年别泪隔秋风"写离别的伤感,又以"荔丹元似江瑶柱"写诗味之美。

逐句解读
「夜读蟠舟诗,如共蟠舟语」夜间阅读蟠舟之诗,如同与蟠舟对语。

「五年别泪隔秋风,万里孤舟泊寒渚」五年离别的泪水隔着秋风,万里之外的孤舟停泊在寒渚。

「行尽诸方勘尽禅,此句逢人未曾举」走遍各方参透了禅理,此句逢人却不曾举出。

「东坡老人喜流涎,荔丹元似江瑶柱」东坡老人也会喜得流口水,荔枝红时原似江瑶柱之味。

艺术手法
全诗以"五年别泪隔秋风,万里孤舟泊寒渚"写离别的伤感与漂泊的孤独。

"荔丹元似江瑶柱"以苏轼嗜荔枝之典写诗味之美如佳肴之鲜,收束轻灵而有趣。

总体评价
此诗以夜读故人诗为题,将离别的伤感与诗味之美交织。诗人不取一味的感伤,而以"荔丹元似江瑶柱"的美食之喻写诗的滋味,格调真挚而有风趣。

相关诗词