舟着浅

宋 · 李流谦

译文

御风起帆如彍矢,不能万里犹千里。

乘风起帆如同射出的箭矢般迅疾,不能行万里也有千里之远。

中流浪头屋高起,误入浅洲舟阁底。

中流浪头高如屋脊,误入浅滩舟搁浅在底下。

愚公不量欲移山,篙人伎穷客长叹。

如同愚公不自量力想要移山,篙人技穷客人唯有长叹。

世言卒行好步难,何如一棹夷犹间。

世人说匆促行路不如稳步前行,何如在从容悠闲中摇一橹前行。

赏析

题解
此诗写舟着浅的窘境。诗人以"愚公不量欲移山"的自嘲写困境中的无奈,又以"何如一棹夷犹间"写从容面对的智慧。

逐句解读
「御风起帆如彍矢,不能万里犹千里」乘风起帆如同射出的箭矢,不能万里也有千里。

「中流浪头屋高起,误入浅洲舟阁底」中流浪头屋般高起,误入浅洲舟搁在底下。

「愚公不量欲移山,篙人伎穷客长叹」愚公不自量力想移山,篙人技穷客人长叹。

「世言卒行好步难,何如一棹夷犹间」世人说匆促行路不如稳步,何如一棹在从容之间。

艺术手法
全诗以"御风起帆如彍矢"的迅疾与"误入浅洲舟阁底"的窘境对比写欲速则不达。

"愚公不量欲移山"以愚公之典自嘲。

"何如一棹夷犹间"以从容的一棹写不急不躁的智慧,收束平和而有哲理。

总体评价
此诗以舟着浅为题,将急切的冒进与从容的智慧交织。诗人不取一味的抱怨,而以"何如一棹夷犹间"的从容写对困境的态度,格调平和而有哲理。

相关诗词