忠州

宋 · 李流谦

译文

井邑云根一聚村,寻诗来扫壁间尘。

小城坐落在云根旁的一个村聚之中,为寻诗句来清扫壁上尘土。

此州惟有断头将,圣世初无弃梗人。

这个州只有断头将军那样的忠烈之士,圣明之世从没有被遗弃的人才。

枫叶晚林终日醉,梅花腊峤几时春。

枫叶映照晚林终日如醉,梅花在寒冬的山峤何时才能迎来春天。

不愁过客当年泪,尊酒黄堂是旧隣。

不愁过客当年洒下的泪水,举杯对饮的黄堂太守是旧时邻人。

赏析

题解
此诗写忠州之行。井邑在云根之下如一聚村落,寻诗而来扫壁间之尘,此州唯有断头将军而无弃梗之人,枫叶晚林终日醉、梅花腊峤几时春,不愁过客当年之泪、尊酒黄堂是旧邻,写出忠州的历史厚重与人情温暖。

逐句解读
「井邑云根一聚村」——城邑在云根之下如同一聚小村,「寻诗来扫壁间尘」——寻觅诗句而来扫去壁间的灰尘,写访古之兴。

「此州惟有断头将」——此州只有断头将军严颜,用三国严颜宁断头不降之典。

「圣世初无弃梗臣」——圣明之世从来没有被弃的浮梗之臣。

「枫叶晚林终日醉」——枫叶在晚林中终日沉醉,「梅花腊峤几时春」——腊月山峤上的梅花几时才能迎来春天。

「不愁过客当年泪」——不必愁过客当年流下的眼泪,「尊酒黄堂是旧隣」——黄堂上的美酒是旧邻的款待。

艺术手法
全诗以"访—史—景—情"为线索。首联"井邑云根一聚村"以云根之下的小村写忠州的偏远,"寻诗来扫壁间尘"以扫尘写访古的虔诚。颔联"此州惟有断头将"以严颜之典写忠州的忠义传统,"圣世初无弃梗臣"以圣世无弃臣写对当朝的期望——有断头之将则不应有弃梗之臣。颈联"枫叶晚林终日醉"以枫醉写秋色之浓,"梅花腊峤几时春"以梅问春写期盼之切。尾联"不愁过客当年泪"以不愁写旷达,"尊酒黄堂是旧邻"以旧邻之酒写人情的温暖。

总体评价
此诗以忠州之行写忠义传统与人情温暖,"此州惟有断头将,圣世初无弃梗臣"一联以断头将军的忠义反衬当朝不应弃臣,最为警策。

相关诗词