赠听声上官术士

宋 · 李流谦

译文

造化秘密藏,凝然大狙宅。

造化的秘密隐藏其中,凝然如同大狙的巢穴。

操纵掌握间,殆似不容测。

操纵在于掌握之间,几乎不容许人测度。

惟人号最灵,研穷深探赜。

只有人号称最为灵慧,能够研穷深究探寻奥秘。

支干究生旺,更以形骸索。

用天干地支推究生旺之理,更从形骸来索求。

摸骨与听声,个中更奇特。

摸骨与听声之法,其中更加奇特精妙。

无烦觌面知,祸福悉已白。

不必见面就能知晓,祸福都已明明白白。

至理非口传,妙处从心得。

至深的道理不是口耳相传的,妙处要从心领神会中得来。

官君持此术,行尽山水国。

官君持有此术,走遍了山水之国。

所历多巧中,一醉天地窄。

所经历的多有巧中,一醉之间天地都嫌狭窄。

祇今天下士,何啻累千百。

如今天下的士人,何止成百上千。

纷纷肉食鄙,正须囊锥客。

纷纷的肉食者鄙陋不堪,正需要囊中之锥般的奇才。

仆仆尘埃中,岂无凤毛翮。

仆仆奔波于尘埃之中,难道就没有凤毛麟角之才。

勿以朝野殊,穷通理不隔。

不要因为朝野之分而区别对待,穷达之理并不相隔。

上方劳梦想,胡弗为指摘。

皇上正劳心梦想求贤,何不为他指出推荐。

致君尧舜上,尔术光史册。

辅助君王达到尧舜之治,你的术将光耀史册。

若共俗人言,怀抱真可惜。

如果只和俗人谈论,这远大抱负就太可惜了。

赏析

题解
此诗赠听声上官术士,以议论为主。诗人认为术士的听声知命之术虽精,但更应以此术为国家识贤辨才,而非仅用于卜问个人祸福,寄寓了人才难得、识人当用在国家的深意。

逐句解读
「造化秘密藏,凝然大狙宅」造化的秘密藏匿其中,凝然如同大狙的巢穴。

「操纵掌握间,殆似不容测」操纵在于掌握之间,几乎不容测度。

「惟人号最灵,研穷深探赜」只有人号称最为灵慧,研穷深入探寻奥秘。

「支干究生旺,更以形骸索」以天干地支推究生旺,更以形骸来索求。

「摸骨与听声,个中更奇特」摸骨与听声,其中更加奇特。

「无烦觌面知,祸福悉已白」不必见面便知,祸福都已经明了。

「至理非口传,妙处从心得」至深的道理不是口耳相传,妙处在于心领神会。

「官君持此术,行尽山水国」官君持有此术,行遍了山水之国。

「所历多巧中,一醉天地窄」所经历的多巧中算,一醉之间天地都嫌窄。

「祇今天下士,何啻累千百」如今天下的士人,何止成百上千。

「纷纷肉食鄙,正须囊锥客」纷纷肉食者鄙陋,正需要囊中锥般的奇客。

「仆仆尘埃中,岂无凤毛翮」仆仆奔波于尘埃之中,难道没有凤毛麟角之才。

「勿以朝野殊,穷通理不隔」不要因为朝野之别而不同,穷达之理不相隔。

「上方劳梦想,胡弗为指摘」皇上正在劳心梦想求贤,何不为他指出推荐。

「致君尧舜上,尔术光史册」辅助君王达到尧舜之治,你的术将光耀史册。

「若共俗人言,怀抱真可惜」如果只和俗人谈论,这远大的抱负就太可惜了。

艺术手法
全诗以议论为主,从术士之术的精妙写到其应用之当与不当。

"致君尧舜上"化用杜甫诗句,将术士之术从个人卜算提升到识贤佐国的层面,立意高远。末句"若共俗人言,怀抱真可惜"以感叹作结,惋惜之情溢于言表。

总体评价
此诗以赠术士为题,实则是借题发挥论人才之用。诗人将术士的听声辨命之术引申到为国家识贤辨才,由小及大,立意不俗。全诗议论纵横而语言流畅,是宋诗以议论入诗的典型之作。

相关诗词