赠蓝元一道人

宋 · 李流谦

译文

我闻方外士,见面照人明。

我听说方外的高士,见了面觉得其人光明照人。

笔幻岁寒友,琴弹太古声。

笔下能幻化出岁寒之友松竹梅,弹琴奏出太古的淳朴之声。

侯门知遇重,真馆笑谈清。

在侯门之中深受知遇之重,在道观之中笑谈清雅。

茗椀聊相对,清风两腋生。

暂且以茶碗相对品茗,两腋生出清风飘飘欲仙。

赏析

题解
此诗赠蓝元一道人,赞其方外之士的风采。见面照人明、笔幻岁寒友、琴弹太古声,侯门知遇重、真馆笑谈清,末联以茗碗相对、清风两腋生作结,写道人交往的清雅。

逐句解读
「我闻方外士」——我听说方外的高士,「见面照人明」——见了面觉得其人光明照人。

「笔幻岁寒友」——笔下能幻化出岁寒之友松竹梅,「琴弹太古声」——弹琴奏出太古的淳朴之声。

「侯门知遇重」——在侯门之中深受知遇之重,「真馆笑谈清」——在道观之中笑谈清雅。

「茗椀聊相对」——暂且以茶碗相对品茗,「清风两腋生」——两腋生出清风飘飘欲仙,化用卢仝茶诗典故。

艺术手法
全诗以"闻—见—交—品"为线索。首联"我闻方外士"以"闻"字写先闻其名,"见面照人明"以"见"字写后见其人,闻与见的时间序列写出从传闻到实见的惊喜。颔联"笔幻岁寒友"与"琴弹太古声"以书画与音乐两个艺术角度写道人的修养——笔下松竹梅是人格的投射,琴中太古声是精神的回归。颈联"侯门知遇重"与"真馆笑谈清"以世俗与方外两个场景写道人的交游——在侯门被重用,在道观则清谈,出入自如。尾联"茗椀聊相对"以品茶写清雅之交,"清风两腋生"化用卢仝"唯觉两腋习习清风生"的茶诗名句,将饮茶与羽化登仙联系起来。

总体评价
此诗以清雅的笔调写道人的风采,不做方外之语的怪诞而写文雅风度。

"笔幻岁寒友,琴弹太古声"一联以艺术写道人修养,"清风两腋生"以茶喻仙,格调清逸脱俗。

相关诗词