早饭白崖铺净果院

宋 · 李流谦

译文

久客谙人事,身能到处安。

久客之人已经谙熟人情世故,身体能随遇而安。

炉深红一聚,竹瘦碧千竿。

深处的火炉红焰聚作一团,瘦竹碧绿有千竿之多。

祗作临深恐,何辞行路难。

只作如临深渊的恐惧,何必推辞行路的艰难。

几成晚来雪,唯有不胜寒。

几乎要变成晚来的大雪,只是受不了那寒意。

赏析

题解
此诗写旅途中在白崖铺净果院用早饭的感受。久客谙熟人事而身能到处安,炉深红一聚、竹瘦碧千竿,只作临深之恐、何辞行路之难,末联以几成晚来雪、唯有不胜寒写旅途的艰辛。

逐句解读
「久客谙人事」——久客之人已经谙熟人情世故,「身能到处安」——身体能随遇而安。

「炉深红一聚」——深处的火炉红焰聚作一团,「竹瘦碧千竿」——瘦竹碧绿有千竿之多。

「祗作临深恐」——只作如临深渊的恐惧,「何辞行路难」——何必推辞行路的艰难。

「几成晚来雪」——几乎要变成晚来的大雪,「唯有不胜寒」——只是受不了那寒意。

艺术手法
全诗以"安—暖—难—寒"为线索,在温暖与寒冷之间切换。首联"久客谙人事"与"身能到处安"以经验与适应写旅人的成熟——谙人事是外在的理解,到处安是内在的调适。颔联"炉深红一聚"与"竹瘦碧千竿"以室内与室外的对比写旅途的温差——炉红一聚是院中暂时的温暖,竹瘦千竿是外面清冷的世界,"一聚"之小与"千竿"之多形成数量上的反差。颈联"祗作临深恐"以临深之惧写行路的谨慎,"何辞行路难"以反问写不怕艰难的决心。尾联"几成晚来雪"写天气的骤变,"唯有不胜寒"以身体的反应写客观的寒冷——精神可以到处安,身体却胜不过寒。

总体评价
此诗写旅途早餐时的短暂安适与外界的寒冷形成对比。

"炉深红一聚,竹瘦碧千竿"一联以极简的笔触写出温暖与清冷的并存,画面感极强。末联"唯有不胜寒"以身体的真实感受打破了"到处安"的精神自持,诚实而动人。

相关诗词