再次才夫韵二绝 其二

宋 · 李流谦

译文

木生殊不愿青黄

树木生长实在不愿被涂上青黄之色

雨露根深无有乡

雨露滋养根深却没有固定的趋向

台省从渠登衮衮

台省官署任凭他们接连不断地升迁

未妨老子卧胡床

不妨碍老夫自在地躺在胡床上

赏析

题解
此为再次才夫韵二绝的第二首,以树木不愿青黄、雨露根深为喻,表达不求虚名、安于本分的人生态度。末以台省登进与老子卧床对举,再次表明不慕仕进、闲居自适的志趣。

逐句解读
「木生殊不愿青黄」——树木生长实在不愿被涂上青黄之色,"青黄"指匠人在木上涂色加以文饰,典出《庄子》"是不材之木也,无所可用",此处以木不愿被文饰比喻人不求虚名。

「雨露根深无有乡」——雨露滋养根深但无所定向,"无有乡"即没有固定的趋向,树根深扎而不择地,喻人随遇而安。

「台省从渠登衮衮」——台省官署任凭他们接连不断地登进,"台省"指中央官署,"衮衮"写官员接连不断升迁,"从渠"即随他们去。

「未妨老子卧胡床」——不妨碍老夫躺在胡床上,"老子"是自谓,"卧胡床"写闲卧之姿,"未妨"即不妨碍——他们做他们的官,我躺我的床。

艺术手法
一、比兴手法:全诗以木为喻,木不愿青黄比人不求虚名,根深无乡比人随遇而安,比兴浑然一体。二、对比结构:台省登进与卧胡床形成尖锐对比,一仕一隐,各安其道。三、用典化用:庄子"不材之木"的典故被化用为"不愿青黄",翻新了原意——不是被动的不材而是主动的不愿。

总体评价
此诗以木为喻写人生选择,"殊不愿青黄"是主动拒绝文饰,"未妨老子卧胡床"是主动选择闲居。

"从渠"二字最为关键——不反对别人做官,也不羡慕别人做官,各人自取其所适。这种不卑不亢的态度比激烈的隐逸宣言更为真实,也更为难得。

相关诗词