允成载酒见过作此示之

宋 · 李流谦

译文

乘兴初非约,相过不作难。

乘兴而来本来不是事先约定,互相拜访也不觉得为难。

酒宽随量饮,花好尽情看。

酒量宽裕随各自的量来饮,花开正好尽情地欣赏。

春已无多子,人谁有此欢。

春天已经没有多少时日了,人有谁能享有这样的欢乐。

明朝各行役,尘土上征鞍。

明天各自又要踏上行程,尘土将沾上征人的马鞍。

赏析

题解
此诗允成载酒见过作此示之。诗人以"春已无多子,人谁有此欢"写对春光与欢聚的珍惜。

逐句解读
「乘兴初非约,相过不作难」乘兴而来原本不是约定,相访也不觉得为难。

「酒宽随量饮,花好尽情看」酒量宽裕随量而饮,花开正好尽情赏看。

「春已无多子,人谁有此欢」春天已经没有多少日子了,人有谁能有此欢乐。

「明朝各行役,尘土上征鞍」明天各自又要出行服役,尘土将上征人的马鞍。

艺术手法
全诗以"酒宽随量饮,花好尽情看"写相聚的随意与尽兴。

"春已无多子,人谁有此欢"以春光之短写欢聚之难得。

"明朝各行役,尘土上征鞍"以征鞍尘土写离别的现实,收束轻松而有余味。

总体评价
此诗以载酒过访为题,写欢聚的尽兴与离别的将至。诗人不取沉重的离别,而以"花好尽情看"的尽兴写对欢聚的珍惜,格调轻松而有真情。

相关诗词