雨后有月江上作

宋 · 李流谦

译文

雨止夜色静,涨生江浪浮。

雨停了夜色宁静,江水上涨浪花浮动。

碧云度星汉,明月照汀洲。

碧云飘过银河星汉,明月照耀着水中的汀洲。

倏忽阴晴异,苍茫意绪秋。

转瞬之间阴晴各异,苍茫暮色中秋意涌上心头。

微吟不须苦,下有未眠鸥。

低声吟咏不必太过苦涩,下面还有未曾入睡的鸥鸟。

赏析

题解
此诗雨后有月江上作。诗人以雨后月夜的清景写秋日的意绪,又以"微吟不须苦,下有未眠鸥"的体贴收束。

逐句解读
「雨止夜色静,涨生江浪浮」雨止夜色宁静,涨水生起江浪浮动。

「碧云度星汉,明月照汀洲」碧云度过星汉,明月照耀汀洲。

「倏忽阴晴异,苍茫意绪秋」倏忽之间阴晴各异,苍茫之中意绪如秋。

「微吟不须苦,下有未眠鸥」低吟不必太苦,下面有未眠的鸥鸟。

艺术手法
全诗以"碧云度星汉,明月照汀洲"写月夜的清丽。

"倏忽阴晴异,苍茫意绪秋"以阴晴的变化写秋日的苍茫意绪。

"微吟不须苦,下有未眠鸥"以体贴鸥鸟的口吻写对吟咏的节制,收束温柔而有趣。

总体评价
此诗以雨后月夜为题,写秋日的清景与意绪。诗人不取浓重的抒情,而以"微吟不须苦"的节制写对景物的温柔,格调清远而有情趣。

相关诗词