游野航次元应韵三首 其二

宋 · 李流谦

译文

日落未落空明中

太阳将落未落,悬在一片空明之中

琉璃夜色开天容

琉璃般澄澈的夜色展现出天空的面容

一江不浣清浄目

满江清水洗涤了双目的浑浊

百榼能平碨磊胸

百杯美酒能抚平胸中的磊块不平

神山在前若可到

仙山就在前方仿佛可以到达

江妃去人无数重

江中仙女却与人相隔无数层

锦袍酌酒醉起舞

穿着锦袍斟酒醉后翩然起舞

跨鲸僊人乃吾宗

骑鲸的仙人正是我的同宗

赏析

题解
此诗游野航次元应韵其二,写夜泛江上的仙意与豪情。日落未落空明中、琉璃夜色开天容,一江不浣清浄目、百榼能平碨磊胸,神山在前若可到、江妃去人无数重,锦袍酌酒醉起舞、跨鲸僊人乃吾宗,写夜江的清旷与跨鲸的仙想。

逐句解读
「日落未落空明中」——日落而未落在空明之中——暮色迷人,「琉璃夜色开天容」——琉璃般的夜色展开天容——夜色如琉璃。

「一江不浣清浄目」——一江之水洗不净清净之目——目光本清,「百榼能平碨磊胸」——百杯之酒能平磊落不平之胸——以酒浇胸中块垒。

「神山在前若可到」——神山在前似乎可到——仙山在望,「江妃去人无数重」——江妃离人无数重——仙踪难觅。

「锦袍酌酒醉起舞」——穿着锦袍酌酒醉后起舞——豪放,「跨鲸仙人乃吾宗」——跨鲸仙人才是我的宗族——以仙人为宗。

艺术手法
全诗以"暮—酒—仙—豪"为线索。首联"日落未落空明中"以日落未落写暮色的微妙——将暗未暗最为迷人,"琉璃夜色开天容"以琉璃夜色写天空的透明——夜如琉璃。颔联"一江不浣清浄目"以不浣写目光的清明——江水也洗不去的清澄,"百榼能平碨磊胸"以百榼平胸写酒的力量——百杯酒能平胸中不平。颈联"神山在前若可到"以神山若可到写仙山的近在眼前——似乎触手可及,"江妃去人无数重"以江妃去人无数写仙踪的渺远——虽近而终不可及。尾联"锦袍酌酒醉起舞"以锦袍醉舞写豪放的姿态——酒酣起舞,"跨鲸仙人乃吾宗"以跨鲸仙人写自己的志向——以仙人为同宗。

总体评价
此诗以夜泛写仙意与豪情,"一江不浣清浄目,百榼能平碨磊胸"一联以不浣之清与能平之酒写目与胸的对比最为奇崛。

"锦袍酌酒醉起舞,跨鲸仙人乃吾宗"以锦袍醉舞与跨鲸仙人写豪放与仙想,壮丽而飘逸。

相关诗词