游温汤

宋 · 李流谦

译文

丹雏振翰栖佛屋

丹凤振翅栖息在佛屋之上

蛟吻吐泉供客浴

蛟龙之口吐出温泉供客人沐浴

东华梦破软红飞

东华的梦被打破,软红尘飞散而去

不肯随人到岩谷

不肯随人隐居到山岩深谷之中

扣栏投饵鱼群喜

叩击栏杆投下鱼饵鱼群欢喜争食

一鳞圉圉独去之

一条鱼却圉圉然独自游去

万里归来狎鸥鸟

万里归来与鸥鸟亲近

青波如镜鬓如丝

青波如镜鬓发如丝

赏析

题解
此诗游温汤。诗人以"东华梦破软红飞"写离开京城的清醒,又以"万里归来狎鸥鸟"写归隐的闲适。

逐句解读
「丹雏振翰栖佛屋,蛟吻吐泉供客浴」红色的幼鸟振翅栖息在佛屋,蛟龙之口吐出泉水供客人沐浴。

「东华梦破软红飞,不肯随人到岩谷」东华门之梦破灭软红尘飞扬,不肯随人去到岩谷之中。

「扣栏投饵鱼群喜,一鳞圉圉独去之」扣栏投饵鱼群欢喜,一条鱼圉圉然独自游去。

「万里归来狎鸥鸟,青波如镜鬓如丝」万里归来与鸥鸟相狎,青波如镜鬓发如丝。

艺术手法
全诗以"东华梦破软红飞"以软红尘写京城的繁华如梦。

"一鳞圉圉独去之"以独去的鱼写不合群的品格。

"万里归来狎鸥鸟"以狎鸥的典故写归隐的闲适,收束轻灵而自得。

总体评价
此诗以游温汤为题,将离开京城的清醒与归隐的闲适交织。诗人不取一味的牢骚,而以"万里归来狎鸥鸟"的闲适写对归隐的满足,格调清远而有自得。

相关诗词