又次大人韵

宋 · 李流谦

译文

卜筑城南几岁华,满川烟雨富桑麻。

在城南择地筑居已经多少年了,满川烟雨中桑麻丰茂富足。

武陵未用逃秦俗,盘谷从来属李家。

不必像武陵人那样逃避秦朝暴政,盘谷从来就是李家的。

横拓小溪通画檝,剩栽疎竹间梅花。

横向开辟小溪通画船往来,余下的地方栽种疏竹夹杂梅花。

更饶一斗诗千首,不信闲居乐可涯。

更有一斗酒千首诗的豪情,不信闲居之乐会有穷尽。

赏析

题解
此诗又次大人韵,写城南居所的田园之美。卜筑城南几岁华、满川烟雨富桑麻,武陵未用逃秦俗、盘谷从来属李家,横拓小溪通画楫、剩栽疏竹间梅花,更饶一斗诗千首、不信闲居乐可涯,写田园生活的富足与诗意的无限。

逐句解读
「卜筑城南几岁华」——在城南择地筑居已经多少年了,「满川烟雨富桑麻」——满川烟雨中桑麻丰茂富足。

「武陵未用逃秦俗」——不必像武陵人那样逃避秦朝暴政,「盘谷从来属李家」——盘谷从来就是李家的——盘谷为韩愈《送李愿归盘谷序》之地。

「横拓小溪通画楫」——横向开辟小溪通画船往来,「剩栽疎竹间梅花」——余下的地方栽种疏竹夹杂梅花。

「更饶一斗诗千首」——更有一斗酒千首诗的豪情——李白斗酒诗百篇,「不信闲居乐可涯」——不信闲居之乐会有穷尽。

艺术手法
全诗以"居—安—营—乐"为线索。首联"卜筑城南几岁华"以卜筑写定居的时间,"满川烟雨富桑麻"以富桑麻写田园的丰饶——烟雨中桑麻茂盛。颔联"武陵未用逃秦俗"以不必逃秦写当世不必隐居——时代尚可,"盘谷从来属李家"以盘谷属李写此地本就是李家——归隐有据。颈联"横拓小溪通画楫"以通画楫写水路的便利——开辟小溪以通船,"剩栽疏竹间梅花"以竹间梅写园林的雅致——竹与梅交映。尾联"更饶一斗诗千首"以斗酒千诗写诗酒的生活——效仿李白的豪情,"不信闲居乐可涯"以乐无涯写闲居的快乐无穷——闲居之乐没有尽头。

总体评价
此诗以次韵写田园生活的美好,"横拓小溪通画楫,剩栽疏竹间梅花"一联以水路竹梅写园林的雅致最为优美。

"更饶一斗诗千首,不信闲居乐可涯"以斗酒千诗与乐无涯写诗酒的豪情与闲居的快乐,酣畅淋漓。

相关诗词