游长芦

宋 · 李流谦

译文

他年天眼识褕袆,千柱如今鏁夕晖。

往年天眼曾识得那华美的衣饰,千柱长芦寺如今锁在夕阳余晖之中。

笑说老禅操一苇,戏呼灵媪授三归。

笑谈老禅师驾驭一苇渡江,戏呼灵媪授予三归之戒。

波涛啮岸蛟龙恶,荻竹抽萌鲙缕肥。

波涛啃噬堤岸蛟龙凶恶,荻竹抽出新芽鱼丝肥美。

曲水流觞记今日,晚风直欲透人衣。

曲水流觞记住今日之游,晚风简直要穿透人的衣衫。

赏析

题解
此诗写游长芦寺。他年天眼识褕袆、千柱如今锁夕晖,笑说老禅操一苇、戏呼灵媪授三归,波涛啮岸蛟龙恶、荻竹抽萌脍缕肥,曲水流觞记今日、晚风直欲透人衣,写长芦寺的历史、禅意与江景。

逐句解读
「他年天眼识褕袆」——他年天眼当识得皇后之服——长芦寺为宋高宗诞生之地,「千柱如今鏁夕晖」——千柱的殿宇如今锁着夕晖——寺庙衰败。

「笑说老禅操一苇」——笑谈老禅师操持一根芦苇渡江——用达摩一苇渡江之典,「戏呼灵媪授三归」——戏呼灵媪传授三归——三归即归依佛、法、僧。

「波涛啮岸蛟龙恶」——波涛侵蚀江岸蛟龙凶恶,「荻竹抽萌脍缕肥」——荻竹抽芽鱼脍丝肥——春日江景与水产。

「曲水流觞记今日」——曲水流觞记住今日之游,「晚风直欲透人衣」——晚风简直要穿透人的衣裳。

艺术手法
全诗以"忆—禅—景—游"为线索。首联"他年天眼识褕袆"以天眼褕袆写长芦寺的皇家渊源,"千柱如今锁夕晖"以锁夕晖写寺庙的衰败——昔日辉煌今已落寞。颔联"笑说老禅操一苇"以一苇渡江写禅的传奇,"戏呼灵媪授三归"以灵媪授归写禅的普及——从传奇到日常。颈联"波涛啮岸蛟龙恶"以蛟龙写江的凶险,"荻竹抽萌脍缕肥"以抽萌肥写春日的生机——凶险与生机并存。尾联"曲水流觞记今日"以流觞写宴饮的风雅,"晚风直欲透人衣"以晚风透衣写春寒——宴饮虽欢而春寒犹在。

总体评价
此诗以游长芦寺写历史与禅意,"千柱如今锁夕晖"以锁夕晖写寺庙的衰败最为传神。

"波涛啮岸蛟龙恶,荻竹抽萌脍缕肥"以凶险与生机并写江景,生动有力。

相关诗词