游安乐次句龙元应韵

宋 · 李流谦

译文

得友何妨并辔行,眼明木末数峰横。

得了好友何不并辔同行,目光所及树梢之上几座山峰横亘。

真游与世寥寥隔,滞念逢僧稍稍平。

真正的逍遥游与尘世隔着寥寥之距,心中的滞念遇到僧人后稍稍平复。

不复定身怀故宅,空余遗像閟荒坑。

定身禅师不再住在此处怀念故宅,只空留遗像深藏于荒僻的山坑中。

莫教学道伤迟暮,世路低回已半生。

不要让学道之人伤感迟暮,在这世间徘徊已是半生过去了。

赏析

题解
此诗游安乐寺次句龙元应韵,写游寺的感悟。得友何妨并辔行、眼明木末数峰横,真游与世寥寥隔、滞念逢僧稍稍平,不复定身怀故宅、空余遗像閟荒坑,莫教学道伤迟暮、世路低回已半生,写游寺的禅悟与对半生的反思。

逐句解读
「得友何妨并辔行」——得友相伴何妨并肩骑马同行,「眼明木末数峰横」——眼光明亮地看到树梢上几峰横列。

「真游与世寥寥隔」——真正的游趣与世间寥寥相隔——真趣难得,「滞念逢僧稍稍平」——滞留的念头遇到僧人稍稍平复——僧人可解心结。

「不复定身怀故宅」——不再定身怀念故宅,「空余遗像閟荒坑」——只留下遗像封闭在荒坑之中。

「莫教学道伤迟暮」——不要让学道之人伤感迟暮之年,「世路低回已半生」——世路上低回徘徊已经过了半生。

艺术手法
全诗以"行—悟—叹—警"为线索。首联"得友何妨并辔行"以并辔写同游的快乐,"眼明木末数峰横"以数峰横写远望的清明——有友同行则眼界更明。颔联"真游与世寥寥隔"以寥寥隔写真趣的难得——与世俗隔绝才能得到真正的游趣,"滞念逢僧稍稍平"以逢僧平念写禅的解悟——与僧交谈则滞念渐平。颈联"不复定身怀故宅"以不怀故宅写不再执着于故居,"空余遗像閟荒坑"以遗像荒坑写前人的遗迹——人已不在只余遗像。尾联"莫教学道伤迟暮"以莫伤迟暮写对学道者的劝勉——不要因年老而伤感,"世路低回已半生"以已半生写世路的漫长——世路徘徊已过半生。

总体评价
此诗以游寺写禅悟与半生的反思,"真游与世寥寥隔,滞念逢僧稍稍平"一联以真趣难得与僧可解心结写游寺的感悟最为真切。

"莫教学道伤迟暮,世路低回已半生"以劝勉与自省写对半生的反思,沉痛而清醒。

相关诗词