用韵答王子苍

宋 · 李流谦

译文

圣道灰秦燎,残编出汉初。

圣人之道在秦火中化为灰烬,残存的典籍到汉初才重新出世。

混茫千古意,破碎百家书。

混沌苍茫的千古深意,被诸子百家的书籍所支离破碎。

中镝无多语,操戈亦太疎。

射中靶心的人无需多言,操戈相向也太过粗暴疏远。

升堂得玄解,伴子带经锄。

升堂入室才能获得玄妙的理解,陪伴你带着经书从事耕作。

赏析

题解
此诗用韵答王子苍,论圣道与百家之学。圣道遭秦火而灰烬,残编至汉初才复出,混茫千古之意被百家之书所破碎,中镝者无多语而操戈者亦太疏,末联以"升堂得玄解,伴子带经锄"写求学之道。

逐句解读
「圣道灰秦燎」——圣人之道在秦火中化为灰烬,「残编出汉初」——残存的典籍到汉初才重新出世。

「混茫千古意」——混沌苍茫的千古深意,「破碎百家书」——被诸子百家的书籍所支离破碎。

「中镝无多语」——射中靶心的人无需多言,「操戈亦太疎」——操戈相向也太过疏远粗暴。

「升堂得玄解」——升堂入室才能获得玄妙的理解,「伴子带经锄」——陪伴你带着经书从事耕作,"带经锄"用倪宽带经而锄之典。

艺术手法
全诗以论学为线索,层层深入。首联"圣道灰秦燎"以"灰"字写圣道遭焚的悲惨,"残编出汉初"以"残"字写典籍存留的艰难。颔联"混茫千古意"与"破碎百家书"以混茫之整与破碎之散写学术的分裂——千古本有浑然之意,却因百家争鸣而支离破碎。颈联"中镝无多语"以射箭中靶喻学问之精——真有心得者言简意赅;

"操戈亦太疎"以操戈相向喻学术之争——门户之争太过粗暴。尾联"升堂得玄解"以登堂入室写学问的进境,"伴子带经锄"以耕读之乐写理想的生活——一边耕种一边读经,学问与生活合一。

总体评价
此诗以论学为旨,"混茫千古意,破碎百家书"一联最为精警,以整与碎的对比写出学术从浑然到支离的历史。末联"带经锄"将学问与农事合一,是儒家耕读传统最朴实的体现。

相关诗词