用宇文龙图韵赠龙华印老

宋 · 李流谦

译文

少年一口吸西江,圣处端能走季咸。

少年时豪情万丈一口吸尽西江之水,在圣人的境界里确实能让巫咸之流望风而逃。

浄观清泠横一水,远怀孤秀揖千岩。

清净观照中一条清泠的溪水横流眼前,远望中向孤高秀美的千山揖拜。

溪云卧久看频度,山日谈余讶半衔。

久卧溪边看云彩频繁飘过,山中日光谈笑之余惊讶地发现太阳已半衔于山。

便欲瘦筇来问讯,上方应恐隔僊凡。

便想拄着瘦竹杖来探望问候,只怕上方仙界与凡间隔着仙凡之别。

赏析

题解
此诗用宇文龙图韵赠龙华印老,写对禅师的景仰。少年一口吸西江、圣处端能走季咸,净观清泠横一水、远怀孤秀揖千岩,溪云卧久看频度、山日谈余讶半衔,便欲瘦筇来问讯、上方应恐隔仙凡,写禅师的境界与自己的向往。

逐句解读
「少年一口吸西江」——少年时一口吸尽西江之水——气魄宏大,「圣处端能走季咸」——到了圣处确实能使季咸逃走——用列子季咸相面之典,喻超越术数。

「浄观清泠横一水」——净观中清泠之水横贯一条——禅观如水,「远怀孤秀揖千岩」——远怀孤秀揖让千岩——心怀远大。

「溪云卧久看频度」——溪上的云卧看已久频繁飘过,「山日谈余讶半衔」——山中太阳谈笑之余讶异于半衔——日已衔山而未觉。

「便欲瘦筇来问讯」——便想拄着瘦竹杖来问讯——欲往访,「上方应恐隔仙凡」——上方恐怕隔着仙凡——天界与人间。

艺术手法
全诗以"壮—净—景—往"为线索。首联"少年一口吸西江"以吸西江写禅师少年时的气魄——如庞蕴之徒一口吸尽西江水,"圣处端能走季咸"以走季咸写禅师超越术数的境界。颔联"净观清泠横一水"以净观一水写禅观的清泠——禅心如水,"远怀孤秀揖千岩"以孤秀揖岩写胸怀的远大——虽居一处而心怀千岩。颈联"溪云卧久看频度"以卧看溪云写闲适的久远,"山日谈余讶半衔"以日半衔山写时间的飞逝——谈笑间日已衔山。尾联"便欲瘦筇来问讯"以欲往访写对禅师的向往,"上方应恐隔仙凡"以隔仙凡写禅师的高不可攀——仙凡之隔。

总体评价
此诗以赠禅师写对其境界的景仰,"少年一口吸西江,圣处端能走季咸"一联以吸西江与走季咸写禅师的气魄与境界最为壮伟。

"上方应恐隔仙凡"以仙凡之隔写禅师的高远,含蓄而敬畏。

相关诗词