用山谷上东坡韵与冯黎州 其二

宋 · 李流谦

译文

鼓镛作宫庭,缶盎不能声。

鼓镛之乐用在宫廷之中,缶盎却发不出声响。

僊圆起濒死,乃欲进豨苓。

仙圆之药能使濒死之人复生,有人却想进献豨苓劣药。

淫书有痼疾,展卷自弱龄。

沉迷杂书已成痼疾,从幼年展卷读书时就开始了。

俗学或攘之,正忧荆棘生。

俗学或许会攘夺正学的位置,正担心荆棘丛生荒芜正道。

孔颜共一世,余事不芥蔕。

孔子颜回共处一世之中,其余之事都不挂怀于心。

跪求直指处,遂了不朽计。

跪求直指人心的真谛,于是了悟了不朽之道。

自今面其真,向来独喜似。

从今以后面对真实之道,向来只是独自欢喜近似而已。

赏析

题解
此为和山谷上东坡韵的第二首,继续以议论方式探讨学问之道。诗中以鼓镛与缶盎、仙圆与豨苓的对比,论述正学与俗学之别,最后归结到面对真理的感悟,表达了追求学问真谛的决心。

逐句解读
「鼓镛作宫庭,缶盎不能声」以鼓镛为宫廷之乐,缶盎却发不出声音,喻正声与俗声之别。

「僊圆起濒死,乃欲进豨苓」仙圆之药能起死回生,却有人想进献豨苓这种劣药,喻正道与邪道之别。

「淫书有痼疾,展卷自弱龄」沉迷杂书已成痼疾,从幼年展卷读书就开始了。

「俗学或攘之,正忧荆棘生」俗学或许会攘夺正学,正担心荆棘丛生而荒芜正道。

「孔颜共一世,余事不芥蔕」孔子颜回共处一世,其余之事都不放在心上。

「跪求直指处,遂了不朽计」跪求直指人心之处,于是了悟不朽之计。

「自今面其真,向来独喜似」从今面对真实之道,向来只是独自欢喜近似罢了。

艺术手法
全诗以对比为核心手法,鼓镛与缶盎、仙圆与豨苓、正学与俗学,多组对比层层递进,论证有力。

"孔颜共一世"以圣贤为标杆,将论学提升到精神境界的高度。结句"自今面其真,向来独喜似"以今昔对比收束,既有顿悟之喜,又有此前只得其似的遗憾。

总体评价
此诗以和韵的形式发表学问之见,议论精到而不枯燥。诗人善于以具象比喻论证抽象道理,使理趣与文采兼得,体现了宋诗好议论、重理趣的特色。

相关诗词