用前韵呈照老

宋 · 李流谦

译文

吏部称文畅,愚溪进浩初。

韩愈称赏僧人文畅,柳宗元推荐僧人浩初。

深惭诋佛奏,更着广交书。

深深惭愧如韩愈谏迎佛骨的奏章,更写下了广交僧道的书信。

情契远犹合,义乖隣亦疎。

情意契合虽远犹能相合,道义相违虽近也觉疏远。

诧予无𫘤习,固自起犁锄。

惊奇于我没有愚騃的习气,本来就是从犁锄耕种中出来的。

赏析

题解
此诗用前韵呈照老,以韩愈与僧人的交往典故写自己与禅师的交谊。吏部称文畅、愚溪进浩初,深惭诋佛奏更着广交书,情契远犹合义乖邻亦疏,末联以"诧予无骀习,固自起犁锄"写自己的本色。

逐句解读
「吏部称文畅」——韩愈(吏部)称赏僧人文畅,「愚溪进浩初」——柳宗元(愚溪)推荐僧人浩初,写文人交僧的传统。

「深惭诋佛奏」——深深惭愧如韩愈谏迎佛骨的奏章,「更着广交书」——更写下了广交僧道的书信。

「情契远犹合」——情意契合虽远犹能相合,「义乖隣亦疎」——道义相违虽近也觉疏远。

「诧予无𫘤习」——惊奇于我没有愚騃的习气,「固自起犁锄」——本来就是从犁锄耕种中出来的。

艺术手法
全诗以典故为线索。首联"吏部称文畅"与"愚溪进浩初"以韩愈称赏文畅、柳宗元推荐浩初两个典故写文人交僧的传统,暗示自己与照老之交有先例可循。颔联"深惭诋佛奏"以韩愈谏佛骨表写惭愧——虽然韩愈诋佛却也广交僧人,自己虽无诋佛之举却更应广交。颈联"情契远犹合"与"义乖隣亦疏"以远与近、合与疏的对比写交情的本质——情契则远犹合,义乖则近亦疏,距离不是问题,心意才是关键。尾联"诧予无𫘤习"以照老对自己的评价写赤诚,"固自起犁锄"以农家出身写本色——没有矫饰习气,出身朴素的耕读之家。

总体评价
此诗以韩柳交僧的典故写文人交禅的传统,"情契远犹合,义乖隣亦疏"一联以辩证的逻辑写交情的真谛,超越空间距离而重在心意相合,见解深刻。

相关诗词