谒无尽墓

宋 · 李流谦

译文

飞动少年意,如今推达尊。

少年时意气飞动飞扬,如今被推为德高望重之人。

何人窥畛域,投老见根源。

有谁能窥见他的境界范围,到了晚年才见到他学问的根本。

草没碑无字,林深木有孙。

荒草淹没了碑石碑上已无文字可辨,深林之中老树仍有孙枝。

只须说廉蔺,犹足褫谀魂。

只须提起廉颇蔺相如的故事,还足以震慑谄谀之徒的魂魄。

赏析

题解
此诗为谒墓之作,面对无尽居士之墓,追忆其少年意气与晚年达观,感叹碑文漫灭、林木犹存,末联以廉蔺之典言其人品格足令谀媚者胆寒。

逐句解读
「飞动少年意」——少年时意气飞动飞扬,「如今推达尊」——如今被推为德高望重之人,"达尊"指众所尊崇的长者。

「何人窥畛域」——有谁能窥见他的境界范围,「投老见根源」——到了晚年才见到他学问的根本,言其大器晚成。

「草没碑无字」——荒草淹没了碑石,碑上已无文字可辨,「林深木有孙」——深林之中老树仍有孙枝,喻虽人亡而精神有传。

「只须说廉蔺」——只须提起廉颇蔺相如的故事,「犹足褫谀魂」——还足以褫夺谄谀之徒的魂魄,"褫"即剥夺,赞其刚直足以震慑谄媚之人。

艺术手法
全诗以"忆—悟—叹—颂"为脉络。首联"飞动"与"达尊"构成少年与老年的对比,写出人物一生的蜕变。颔联"窥畛域"的有限与"见根源"的深邃对比,以否定句式突出其境界的不可限量。颈联"草没碑无字"的衰败与"林深木有孙"的生机构成最强烈的对照——碑虽灭而树有后,物质消亡而精神传承,意象极富张力。尾联以廉蔺之典收束,将个人品质提升到历史高度,"褫谀魂"三字凌厉有力,以强烈的动词写出正义对谄媚的威慑。

总体评价
此诗谒墓而不作悲声,以刚健笔调写墓主的一生品格。

"草没碑无字,林深木有孙"为全诗精华,以自然意象写出精神传承的永恒。尾联"褫谀魂"三字掷地有声,使全诗以颂赞而非哀挽收束,格调高远。

相关诗词