学中曝御书次少虞韵

宋 · 李流谦

译文

晴暾煜煜眩晨光,洗眼来窥云汉章。

晴日朝阳光辉耀眼令人目眩晨光,洗净双眼来瞻仰帝王如云汉般的华章。

身拜玉阶元夕梦,手披金笈有天香。

身在玉阶前叩拜恍如元夕的梦境,亲手翻启金匣书笈尚有天家御香。

风翔凤翼尤妍媚,云卷奎躔不覆藏。

笔势如凤翼乘风飞翔格外妍美,字迹如云卷星宿运行毫无遮掩。

尚想承平闲气象,从臣鹄立侍君王。

还在想象承平年代悠闲的气象,群臣如鹄般恭敬侍立君王左右。

赏析

题解
此诗写学中曝御书次少虞韵,写观看御书的庄严与对承平气象的追忆。晴暾煜煜眩晨光、洗眼来窥云汉章,身拜玉阶元夕梦、手披金笈有天香,风翔凤翼尤妍媚、云卷奎躔不覆藏,尚想承平闲气象、从臣鹄立侍君王,写御书的华美与对昔日盛世的怀念。

逐句解读
「晴暾煜煜眩晨光」——晴朗的朝阳煜煜生辉眩目晨光,「洗眼来窥云汉章」——洗净眼来窥看云汉般的文章——御书如天上文章。

「身拜玉阶元夕梦」——身拜于玉阶仿佛元夕之梦——如梦如幻,「手披金笈有天香」——手翻金笈有天上之香——御书有香气。

「风翔凤翼尤妍媚」——如凤飞翔凤翼尤为妍媚——御书笔法如凤,「云卷奎躔不覆藏」——如云卷奎星轨迹不覆藏——奎星主文。

「尚想承平闲气象」——尚且想象承平时代的闲雅气象,「从臣鹄立侍君王」——从臣鹄立侍奉君王——如鹄般恭立。

艺术手法
全诗以"观—梦—书—忆"为线索。首联"晴暾煜煜眩晨光"以煜煜晨光写天气的晴朗,"洗眼来窥云汉章"以洗眼窥章写观看御书的虔诚。颔联"身拜玉阶元夕梦"以玉阶如梦写观看的恍惚,"手披金笈有天香"以天香写御书的珍贵。颈联"风翔凤翼尤妍媚"以凤翼写御书笔法的妍媚,"云卷奎躔不覆藏"以奎躔写御书的天文气象。尾联"尚想承平闲气象"以承平气象写对昔日盛世的怀念,"从臣鹄立侍君王"以鹄立侍君写君臣的恭敬。

总体评价
此诗以曝御书写对盛世气象的追忆,"风翔凤翼尤妍媚,云卷奎躔不覆藏"一联以凤翼与奎躔写御书的华美最为传神。

"尚想承平闲气象"以承平写对盛世的怀念,含蓄而深沉。

相关诗词