宣孺斫庭前芦苇见山有薝卜入坐中示诗次其韵

宋 · 李流谦

译文

扶摇何啻九万里,盍不往作蛟螭腾。

扶摇直上何止九万里,何不去作蛟螭腾飞于天。

笑我真为折腰尉,如君雅称哦诗丞。

笑我真是折腰奉迎的县尉,如君则雅称吟诗的县丞。

辄班下寮愧连璧,屡爱新诗工琢冰。

总是列于下僚惭愧如连璧相形,屡次喜爱你新诗工于雕琢冰雪。

斫林与山出眉目,欲唤逋客招野僧。

砍去林木露出山石眉目,想要呼唤隐逸之士招来山野僧人。

晚香入帘恨悒悒,坐恐瘦骨成棱棱。

晚香飘入帘内恨其悒悒不乐,坐着恐怕瘦骨变成棱棱之状。

赏幽岂足废官事,净社久冷从公兴。

赏幽岂能废了公务,白莲净社久已冷落随公之兴而复兴。

芙渠薝卜一家耳,相看未易分级层。

芙渠荷花与薝卜不过是一家之花,相看之下不易分出品级高低。

赏析

题解
此诗次韵宣孺斫庭前芦苇见薝卜入坐之诗。诗人以自嘲"折腰尉"与赞友"哦诗丞"对举,又以芦苇与薝卜的品级之论写花木之辨,风趣而雅致。

逐句解读
「扶摇何啻九万里,盍不往作蛟螭腾」扶摇何止九万里,何不去作蛟螭腾飞。

「笑我真为折腰尉,如君雅称哦诗丞」笑我真是折腰之尉,如君则雅称哦诗之丞。

「辄班下寮愧连璧,屡爱新诗工琢冰」总是班列下寮惭愧连璧,屡次喜爱新诗工于琢冰。

「斫林与山出眉目,欲唤逋客招野僧」斫去林莽与山石露出眉目,想要呼唤逋客招来野僧。

「晚香入帘恨悒悒,坐恐瘦骨成棱棱」晚香入帘恨其悒悒不乐,坐恐瘦骨成了棱棱之状。

「赏幽岂足废官事,净社久冷从公兴」赏幽岂能废了官事,净社久冷从公之兴而兴。

「芙渠薝卜一家耳,相看未易分级层」芙渠与薝卜不过是一家之花,相看之下不易分出级层。

艺术手法
全诗以"折腰尉"与"哦诗丞"的自嘲与赞友对举,风趣而不失敬意。

"屡爱新诗工琢冰"以琢冰喻诗艺的精巧,新颖而贴切。

"芙渠薝卜一家耳,相看未易分级层"以花不分级层喻人不分品秩,含蓄而有余味。

总体评价
此诗以次韵的形式,将自嘲与赞友、赏幽与公务交织。诗人不取严肃的议论,而以花木品级的风趣论人才的高下,格调轻松而不失雅趣。

相关诗词