新滩三首 其一

宋 · 李流谦

译文

丛祠风俗尊淫祀,滩户生涯利客船。

丛祠风俗尊崇滥设的祭祀,滩户人家以客船来往谋求生计。

儵忽未兴酬德意,不知曾有此山川。

转眼间未能兴起酬谢神德的意愿,竟不知这里曾有过这样的山川。

赏析

题解
此为《新滩三首》第一首,写新滩一带丛祠淫祀的风俗与滩户以客船为利的生计。诗中又指出尚未兴工酬报神德之意,不知是否曾经有过这样的山川,暗示对过度迷信与逐利之风的双重批评。

逐句解读
「丛祠风俗尊淫祀」——丛祠的风俗尊崇不合礼制的祭祀,"丛祠"指草木丛中的小祠庙,"淫祀"即不合礼制的祭祀,对民间滥建祠庙、迷信鬼神的批评。

「滩户生涯利客船」——滩户的生计依赖于过往客船,"滩户"指滩边居住的人家,"利客船"写他们以客船为谋生之资,可能涉及收费引航等。

「儵忽未兴酬德意」——忽忽间还未兴起酬报神德之意,"儵忽"即忽然,"酬德意"指感谢神灵庇佑之心。

「不知曾有此山川」——不知道是否曾经有过这样的山川,此句意味深长——是对过度改造自然的质疑,还是对山川灵异是否存在的怀疑,引人深思。

艺术手法
一、双重批评:淫祀是精神上的迷信,利客船是物质上的逐利,两个现象并行写出社会风气的复杂。二、以疑作结:末句以"不知"作结,不直接批评而以疑问引发读者思考,含蓄有力。三、纪实与议论结合:前两句纪实,后两句议论,由实入虚。

总体评价
此诗写新滩见闻最有深度。不只是在记录风俗,而是在思考风俗背后的意义——淫祀与逐利看似不同,实则都是对超自然力量的依赖。

"不知曾有此山川"一句尤其耐人寻味,是对自然的敬畏还是对迷信的质疑,诗人留下了思考的空间。

相关诗词