新滩三首 其三

宋 · 李流谦

译文

蜀船南来去未休,吴船西上到沙头。

蜀地的船只从南边来来往往不曾停歇,吴地的船只向西上行直到沙头。

人生能着几两屐,三峡风烟替往愁。

人这一生能穿几双木屐呢,三峡的风烟替代了过往的忧愁。

赏析

题解
此为《新滩三首》第三首,写新滩江面蜀船与吴船往来不断的繁忙景象,进而感慨人生如行旅能穿几双鞋、三峡风烟不过替代了旧日的忧愁。全诗以江上繁忙与人生短暂对比,写出了漂泊者最深沉的感慨。

逐句解读
「蜀船南来去未休」——蜀地的船只向南来去不停止,"未休"写行船之频繁不间断。

「吴船西上到沙头」——吴地的船只向西行到沙头,与上句对举,蜀船南来、吴船西上,两个方向的船只在江上交汇。

「人生能着几两屐」——人的一生能穿几双木屐,用阮孚"未知一生当着几两屐"之典,感叹人生短暂,行路有限。

「三峡风烟替往愁」——三峡的风烟替代了往日的忧愁,旧愁未去新景又来,三峡的风烟不过是另一种愁绪的形式。

艺术手法
一、对仗工整:蜀船南来与吴船西上对仗,地域与方向的双重对称。二、用典精当:阮孚"几两屐"之典切合行旅主题,又含人生短促之叹。三、以景代愁:"风烟替往愁"不说愁仍在而说风烟替代了愁,旧愁换新愁,景即是情。

总体评价
"人生能着几两屐"是此诗的灵魂。人生苦短而路途无穷,穿得了几双鞋就走完了这一生。三峡风烟再美,对漂泊者而言不过是另一种愁。此诗以简练的语言写出了最深沉的人生感慨——行旅之苦不在路途而在生命有限而漂泊无尽。

相关诗词