信口十绝 其一○

宋 · 李流谦

译文

献玉遭刖我自笑,因黥得封人未量。

献玉却被砍去双脚我只能自嘲,因受黥刑而得到封侯别人未曾料到。

百年相劝但饱饭,从渠蚁穴自侯王。

百年人生互相劝勉不过是吃饱饭罢了,任凭那蚁穴之中自有侯王争斗。

赏析

题解
此为《信口十绝》第十首,以卞和献玉遭刖与黥布受黥得封两个典故对比,揭示忠直受祸、叛逆得赏的荒谬世道。末以饱饭相劝、任凭蚁穴侯王作结,表达了对功名利禄的彻底蔑视和对平凡生活的满足。

逐句解读
「献玉遭刖我自笑」——献上美玉反而遭到刖刑我自己暗笑,典出卞和献璞玉于楚王,先后被砍去双脚,"我自笑"是苦涩的自嘲——忠诚反遭祸。

「因黥得封人未量」——因受黥刑反而得到封侯人们未曾思量,典出黥布因受黥面之刑反而起兵反秦,后封淮南王,"人未量"指出世人不曾想到受刑者反而得封的荒谬。

「百年相劝但饱饭」——百年人生互相劝勉的不过是吃饱饭而已,"但饱饭"将人生追求降到最低——平安饱足即足。

「从渠蚁穴自侯王」——随他们在蚁穴中自封侯王去吧,"蚁穴侯王"用南柯一梦之典,蚁穴中的侯王不过是一场虚幻,功名利禄皆如蚁穴之梦。

艺术手法
一、典故对比:卞和忠而受祸、黥布反而得封,两个典故的对比揭示了赏罚的荒谬。二、以蚁喻世:蚁穴侯王比喻人间的功名富贵如南柯一梦,虚幻不实。三、旷达收束:"从渠"二字是全诗的关捩——由他去吧,不予计较,这是看透之后的豁达。

总体评价
此诗以两个典故写出了世道最荒谬的一面——忠者遭祸而逆者得赏。面对这种荒谬,诗人选择的不是愤怒而是"自笑"和"从渠",以极度的蔑视回应极度的荒谬。

"百年相劝但饱饭"是全诗的落脚点——既然功名如蚁穴虚幻,不如只求一饱,这看似消极实则是最大的超脱。

相关诗词