信口十绝 其六

宋 · 李流谦

译文

园林换叶日初长

园林中新叶更替白昼开始变长

竹阁莲塘意思凉

竹阁莲塘之间令人觉得清凉宜人

除却种花并酿酒

除了种花和酿酒这两件事

更无一事可思量

再也没有一件事情需要费心思量

赏析

题解
此为《信口十绝》第六首,写初夏园林的闲适生活。换叶日长、竹阁莲塘的清凉,种花酿酒的无事可思,写出了完全摆脱尘务后的轻松与满足。全诗语调轻松,意境清雅,是闲适诗中的佳作。

逐句解读
「园林换叶日初长」——园林中树叶更替白日渐长,"换叶"写初夏时节新叶替代老叶,"日初长"写夏日渐长之候。

「竹阁莲塘意思凉」——竹阁莲塘之间感觉清凉,"意思凉"即觉得凉爽,竹与莲都是夏日清暑之物。

「除却种花并酿酒」——除了种花和酿酒之外,"种花"是雅事,"酿酒"是乐事,两者合一是最理想的闲居生活。

「更无一事可思量」——再没有一件事情需要思量,"更无一事"写出彻底的闲适与解脱,不用思虑任何世事。

艺术手法
一、感官交融:换叶是视觉,日长是时间感,竹阁莲塘之凉是触觉,种花酿酒是嗅觉味觉,多感官描写使闲适之境丰满可感。二、以否定表肯定:"更无一事可思量"以否定之否定表达最大的肯定——无所事事恰恰是最好的状态。三、极简之美:全诗只写两件事——种花酿酒,其余一概不论,极简的选材写出极纯粹的闲适。

总体评价
此诗写闲适最为纯粹。

"更无一事可思量"是全诗的关键——不是没有事做,而是没有任何事需要思虑。种花酿酒不是任务而是乐趣,无需思量自然去做。这种无所思虑的状态才是真正的闲适,不是偷闲不是借闲,而是彻底的心无挂碍。

相关诗词