谢宇文正甫惠砚

宋 · 李流谦

译文

一砚能令一生足,感君投赠重金玉。

一方砚台足以令人一生满足,感谢您赠送比金玉还贵重的礼物。

人言当为文字祥,夜夜灯花寒吐粟。

人们说这是文字的祥瑞,夜夜灯花在寒凉中吐出粟粒之光。

提携不到白玉除,安能细碎笺虫鱼。

提携不到白玉阶前,怎能细碎地笺注虫鱼之学。

为君试草大鹏赋,九万里风生须臾。

为你试草一篇大鹏赋,九万里的风在须臾间生起。

赏析

题解
此诗谢宇文正甫惠砚。诗人以砚为喻,从"一砚能令一生足"的感恩写到"为君试草大鹏赋"的壮志,篇幅虽短而气象不凡。

逐句解读
「一砚能令一生足,感君投赠重金玉」一方砚能使一生满足,感谢你投赠之物重如金玉。

「人言当为文字祥,夜夜灯花寒吐粟」人说当为文字之祥瑞,夜夜灯花在寒夜中吐粟。

「提携不到白玉除,安能细碎笺虫鱼」提携不到白玉阶除之上,怎能细碎地笺注虫鱼之学。

「为君试草大鹏赋,九万里风生须臾」为你试草一篇大鹏赋,九万里之风在须臾间生起。

艺术手法
全诗以"细碎笺虫鱼"与"大鹏赋"的对比写出胸襟的阔大。

"九万里风生须臾"化用庄子《逍遥游》,以大鹏之势喻壮志之远,气势磅礴。

总体评价
此诗以谢砚为表、以言志为里,将感恩与壮志融为一体。诗人不取寻常的谢赠之语,而以大鹏自比,格调高远而意气飞扬。

相关诗词