巫山一何高七绝 其三

宋 · 李流谦

译文

巫山一何高

巫山何等高峻啊

鸾停鹄飞舞

鸾鸟停栖白鹄翩翩飞舞

上头有路通紫霄

山上有路可通往紫霄天宫

正恐朝元从此去

只怕仙人从这里朝元升天去了

赏析

题解
此为《巫山一何高七绝》第三首,写巫山之高可通天界。鸾停鹄飞写仙禽之居,上头有路通紫霄写山之通天,又恐仙人从此朝元而去,将巫山之高与道教修仙的想象结合,意境升越。

逐句解读
「巫山一何高」——巫山何等高峻,组诗固定开篇。

「鸾停鹄飞舞」——鸾鸟停栖白鹄飞舞,"鸾""鹄"皆为仙禽,写巫山已是仙界之境。

「上头有路通紫霄」——上面有路通往紫霄天宫,"紫霄"为道教天界,写巫山之高可通天上。

「正恐朝元从此去」——只怕仙人从此路朝元而去,"朝元"为道教术语,指朝见天帝,"正恐"写担心之意——巫山太高,仙人都从这里升天去了。

艺术手法
一、道教意象:鸾鹄、紫霄、朝元都是道教意象,将巫山纳入道教仙山体系。二、虚实相生:鸾鹄是虚(传说中的仙禽),路通紫霄是想象,但"正恐"的语气又似真有其事。三、以仙写山:不直说山高而说可通天界,以想象的高度代替实测的高度。

总体评价
此诗将巫山写成通往天界的阶梯,"上头有路通紫霄"一句最为壮观——不是远望天界而是在山上就有路可通。

"正恐朝元从此去"更是妙想——仙人从巫山升天去了,难怪凡人只见空山不见仙踪。全诗以道教的想象赋予巫山超越自然的高度。

相关诗词