芜湖即事三首 其二

宋 · 李流谦

译文

南人重鱼长食鲜

南方人爱吃鱼常吃新鲜的鱼

小鱼弃掷不论钱

小鱼被丢掉都不算值多少钱

老翁操网儿弄桨

老翁撒网儿子划桨

一家生理在渔船

一家的生计全在这条渔船之上

赏析

题解
此为《芜湖即事三首》第二首,写芜湖渔民的日常生活。南方人爱吃鱼、小鱼不值钱,老翁撒网儿子划桨,全家的生计都系于一条渔船,写出了水上人家虽简朴却自足的生活方式。

逐句解读
「南人重鱼长食鲜」——南方人重视吃鱼常常食用鲜鱼,"重鱼"写南方饮食偏好,"长食鲜"写鲜鱼之常见。

「小鱼弃掷不论钱」——小鱼被丢掉都不论价钱,"弃掷"写小鱼之不值钱,大鱼才值钱而小鱼随手可弃,侧面写出鱼产之丰。

「老翁操网儿弄桨」——老翁撒网儿子划桨,"操网"与"弄桨"分工明确,老少配合默契。

「一家生理在渔船」——一家人的生计全在渔船之上,"生理"即生计,"在渔船"写渔家生活的全部内容——船即是家,渔即是业。

艺术手法
一、白描手法:全诗如速写,老翁撒网、儿子划桨、一家生计系于渔船,笔触简洁而画面完整。二、以小见大:从小鱼弃掷到一家生计,从日常细节写出了整个渔家经济。三、朴素真实:语言如口语,不加修饰,与渔家生活的朴实相得益彰。

总体评价
此诗写渔民生活最为质朴。

"一家生理在渔船"一句是最真实的写照——不是在船上工作,而是整个生活都在船上。小鱼不值钱说明鱼产丰富,但也暗示渔民的生活并不富裕——只有大鱼才值钱而小鱼只能丢弃。这种平淡的叙述中包含了对渔家生活的深切了解。

相关诗词