王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其一

宋 · 李流谦

译文

从君未省涉津涯

跟随您从未想过要涉渡天涯

白璧明珠屡拜嘉

白璧明珠般的美言屡次拜受嘉赏

一吸湖江真大国

一吸而尽湖江之水,真乃大国气象

仅除风雨亦寒家

仅仅除去风雨也不过是贫寒之家

簿书笑我忙官事

簿册文书笑我忙于官事

笔砚饶君管物华

笔砚任凭您掌管万物风华

世味可能争腊毒

世间的滋味怎能比得过腊日的毒害

馁蛟馋兕漫摇牙

饥饿的蛟龙和贪婪的兕兽徒然张牙舞爪

赏析

题解
此为《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首》第一首,写友情的深厚与对世事的达观。从君未省涉津涯、白璧明珠屡拜嘉,一吸湖江真大国、仅除风雨亦寒家,簿书笑我忙官事、笔砚饶君管物华,世味可能争腊毒、馁蛟馋兕漫摇牙,写友情的珍贵与对世事的警觉。

逐句解读
「从君未省涉津涯」——跟从你还未曾涉过江河的涯岸——交往不久,「白璧明珠屡拜嘉」——白璧明珠般的好诗屡次拜受赞美。

「一吸湖江真大国」——一口气吸尽湖江真是大国气象——豪迈之饮,「仅除风雨亦寒家」——仅除去风雨也还是寒家——家境清寒。

「簿书笑我忙官事」——簿书笑我忙于官事——官务繁冗,「笔砚饶君管物华」——笔砚让你管辖万物的风华——诗文之美。

「世味可能争腊毒」——世间的滋味怎能争过腊月的毒——世味不如腊毒,言世味之苦,「馁蛟馋兕漫摇牙」——饥饿的蛟龙和贪馋的兕牛徒然摇牙——小人空张牙舞爪。

艺术手法
全诗以"谊—豪—对—警"为线索。首联"从君未省涉津涯"以未涉津涯写交往的新近,"白璧明珠屡拜嘉"以白璧明珠写友人之诗的珍贵。颔联"一吸湖江真大国"以吸湖江写豪迈的气概——一口吸尽湖江如大国之风,"仅除风雨亦寒家"以寒家写家境的清寒——除却风雨仍是清贫。颈联"簿书笑我忙官事"以簿书笑我写官务的繁忙——连簿书都笑我忙,"笔砚饶君管物华"以笔砚饶君写友人的诗才——你以笔砚管辖万物之美。尾联"世味可能争腊毒"以世味比腊毒写世事的苦毒——世间滋味还不如腊毒,"馁蛟馋兕漫摇牙"以蛟兕摇牙写小人的空张——空摇牙而无力伤人。

总体评价
此诗以次韵写友情的珍贵与对世事的警觉,"一吸湖江真大国,仅除风雨亦寒家"一联以豪饮与寒家写气概与清贫的对比最为鲜明。

"世味可能争腊毒,馁蛟馋兕漫摇牙"以腊毒与蛟兕写世事的苦毒与小人的虚张,警策有力。

相关诗词