挽张主簿 其一

宋 · 李流谦

译文

百里桑麻地,春风鼓舞中。

百里之内的桑麻之地,春风鼓舞着万物生长。

随轩一犁润,折狱片言功。

随着车驾到来一场春雨润泽农田,断案凭几句话就能立功。

小试已无敌,晚成应不同。

小小的试任已经无人能敌,大器晚成应当与众不同。

他年循吏传,亦足慰途穷。

将来写入循吏传中,也足以慰藉穷途之困。

赏析

题解
此为《挽张主簿》第一首,悼念张主簿。百里桑麻之地、春风鼓舞之中,随轩一犁之润、折狱片言之功,小试已无敌、晚成应不同,末联以"他年循吏传,亦足慰途穷"预祝其名留青史。

逐句解读
「百里桑麻地」——百里之内的桑麻之地,「春风鼓舞中」——春风鼓舞着万物生长。

「随轩一犁润」——随着车驾到来一场春雨润泽农田,「折狱片言功」——断案凭几句话就能立功,言其能干。

「小试已无敌」——小小的试任已经无人能敌,「晚成应不同」——大器晚成应当与众不同。

「他年循吏传」——将来写入循吏传中,「亦足慰途穷」——也足以慰藉穷途之困。

艺术手法
全诗以"地—能—期—慰"为线索。首联"百里桑麻地"与"春风鼓舞中"以广阔的桑麻之地与和煦的春风写张主簿治理之下的繁荣景象——政通人和。颔联"随轩一犁润"以春雨随行写其德政——他走到哪里哪里就有及时雨,这是对地方官最高的赞颂;

"折狱片言功"以断案之速写其才能——片言折狱,明察秋毫。颈联"小试已无敌"与"晚成应不同"以小试与晚成写人才的历程——小小试任便无敌于世,大器晚成必将与众不同。尾联"他年循吏传"以史书之名写不朽,"亦足慰途穷"以慰藉写对逝者的安慰——虽仕途不达而名留青史亦可慰藉。

总体评价
此诗以挽词写人才之可惜,"随轩一犁润,折狱片言功"一联以德政与能政并举,是对地方官最全面的赞颂。末联以循吏传之不朽慰穷途之遗憾,格调庄重而温情。

相关诗词