挽秦国夫人 其二

宋 · 李流谦

译文

赉说端由帝,生申未许崧。

赏赐封赠皆源自帝王,降生申甫未允比崧岳。

神功资炼石,吉梦托占熊。

补天的神功赖以炼石之力,吉祥的征兆寄托于梦熊之占。

赫赫扶天业,堂堂浴日忠。

赫赫功业扶持天下,堂堂忠心如浴日之光。

芝麟昭圣瑞,何力赞元工。

芝草麒麟昭示圣明祥瑞,怎能助力赞襄天地造化之功。

赏析

题解
此为《挽秦国夫人》第二首,从天命与功业的角度赞颂。赉说端由帝命、生申未许崧高,神功资于炼石、吉梦托于占熊,赫赫扶天之大业、堂堂浴日之忠心,末联以"芝麟昭圣瑞,何力赞元工"言其功德之大。

逐句解读
「赉说端由帝」——赏赐封赠皆由帝命,「生申未许崧」——生申甫之才不许以崧高之山相比,用申甫降生之典。

「神功资炼石」——神功凭借女娲炼石补天之力,"炼石"用女娲补天之典。

「吉梦托占熊」——吉梦托付于占卜熊罴之兆,用占熊生男之典。

「赫赫扶天业」——赫赫然扶助天下的大业,「堂堂浴日忠」——堂堂然如浴日之忠心,"浴日"指羲和浴日。

「芝麟昭圣瑞」——芝草麒麟彰显圣朝的祥瑞,「何力赞元工」——何等力量能赞助造化之工。

艺术手法
全诗以天命与功业交织,用典密集而气象宏大。首联以帝命与天降写夫人的天命所归,颔联以炼石与占熊写神功与吉兆,颈联以扶天与浴日写功业与忠心,尾联以芝麟祥瑞与造化之功收束。全诗不写闺阁之事而写天命之功,将秦国夫人的地位提升到国家层面。

总体评价
此诗以天命与功业赞颂秦国夫人,"赫赫扶天业,堂堂浴日忠"一联气象最为雄壮,将夫人的功业与忠心上升到扶天浴日的高度。

相关诗词