挽费检正 其三

宋 · 李流谦

译文

忆作荆州客,多惭鲍叔知。

回忆做荆州客的时候,多惭愧如管仲惭于鲍叔之知。

苍黄悬榻地,恸绝盖棺时。

仓皇之中悬榻待客之地,盖棺之时恸哭欲绝。

映睫余残泪,亲肤有近期。

映着睫毛还余有残泪,棺木亲肤已为期不远。

空山那得去,倚杖鬓如丝。

空山之中怎能离去,倚杖而立鬓发已如丝白。

赏析

题解
此为《挽费检正》第三首,写与费检正的私人交谊。忆作荆州客时多惭鲍叔之知,苍黄悬榻之地、恸绝盖棺之时,映睫余残泪、亲肤有近期,末联以"空山那得去,倚杖鬓如丝"写哀痛中的衰老。

逐句解读
「忆作荆州客」——回忆做荆州客的时候,「多惭鲍叔知」——多惭愧如管仲惭于鲍叔之知,用管鲍之交典故。

「苍黄悬榻地」——仓皇之中悬榻待客之地,用陈蕃悬榻之典。

「恸绝盖棺时」——盖棺之时恸哭欲绝。

「映睫余残泪」——映着睫毛还余有残泪,「亲肤有近期」——棺木亲肤已为期不远,"亲肤"指棺木贴近肌肤。

「空山那得去」——空山之中怎能离去,「倚杖鬓如丝」——倚杖而立鬓发已如丝白。

艺术手法
全诗以"忆—别—哀—老"为线索。首联"忆作荆州客"与"多惭鲍叔知"以回忆写交情——在荆州时费检正如鲍叔般知遇自己,而自己如管仲般惭愧未能相报。颔联"苍黄悬榻地"与"恸绝盖棺时"以生与死写交谊——悬榻是生时待客的礼遇,盖棺是死时永诀的悲恸。颈联"映睫余残泪"以眼泪的余留写哀痛的绵长,"亲肤有近期"以棺木亲肤写死亡的逼近,一虚一实。尾联"空山那得去"以空山写无处可去,"倚杖鬓如丝"以鬓白写哀痛催人老——不是年老而是愁老,"如丝"的脆弱与"倚杖"的衰弱互为映衬。

总体评价
此诗以私人交谊写挽词,"多惭鲍叔知"一句以管鲍之交写知遇之恩,最为真挚。

"倚杖鬓如丝"以衰老写哀痛,不言悲而悲自见,含蓄而深沉。

相关诗词