晚春有感答才夫上巳之作二首 其一

宋 · 李流谦

译文

牡丹犹欲扳春住,开到荼䕷春遂去。

牡丹还想攀留住春天,开到荼䕷花时春天便离去了。

黄蜂白蝶太痴生,抵死嗔风复嗔雨。

黄蜂白蝶太过于痴呆,拼命嗔怪风又嗔怪雨。

少年世味如蜜甜,迩来唯觉食无盐。

少年时世间的滋味如同蜜糖般甜蜜,近来只觉得如同食物无盐般淡而无味。

只应余习扫未尽,一春病酒常厌厌。

只应是饮酒的旧习尚未扫除干净,整个春天常常因酒病而精神不振。

赏析

题解
此诗晚春有感,答才夫上巳之作。诗人以牡丹与荼䕷写春之将尽,又以"少年世味如蜜甜,迩来唯觉食无盐"写世味由浓转淡的人生感受。

逐句解读
「牡丹犹欲扳春住,开到荼䕷春遂去」牡丹还想攀住春天,开到荼䕷花时春天便离去了。

「黄蜂白蝶太痴生,抵死嗔风复嗔雨」黄蜂白蝶太痴呆了,抵死嗔怪风又嗔怪雨。

「少年世味如蜜甜,迩来唯觉食无盐」少年时世味如同蜜甜,近来只觉得食之无盐——淡而无味。

「只应余习扫未尽,一春病酒常厌厌」只应是余习尚未扫尽,一春病酒常常厌厌不振。

艺术手法
全诗以"开到荼䕷春遂去"的节令之变写春之将尽。

"黄蜂白蝶太痴生"以蜂蝶的嗔怪写对春去的无奈。

"少年世味如蜜甜,迩来唯觉食无盐"以蜜甜与无盐的对比写世味的变化,精辟而真实。

总体评价
此诗以晚春感怀为题,将节令之变与世味之淡交织。诗人不取伤春的俗套,而以"食无盐"的朴素比喻写人生感受的变化,含蓄而有深意。

相关诗词