晚春有感答才夫上巳之作二首 其二

宋 · 李流谦

译文

刘郎爱花被花恼,玄都观里诗应好。

刘郎爱花却被花所恼,玄都观里的诗应当写得好。

骚人从古多闲愁,仍是清樽破除了。

骚人自古以来多有无端的愁绪,仍然靠清酒来破除消解。

禁诗如禁秋虫鸣,止酒如止长淮倾。

禁止作诗如同禁止秋虫鸣叫,停止饮酒如同阻止长淮倾泻。

人生贵在适意尔,孰知蜾蠃与螟蛉。

人生可贵之处在于适意罢了,谁去管蜾蠃和螟蛉的区别。

赏析

题解
此诗晚春有感,答才夫上巳之作第二首。诗人以刘郎看花被花恼的典故写诗酒之累,又以"人生贵在适意尔"的达观写不必执着。

逐句解读
「刘郎爱花被花恼,玄都观里诗应好」刘郎爱花却被花所恼,玄都观里的诗应当写得好。

「骚人从古多闲愁,仍是清樽破除了」骚人从古以来多闲愁,仍然靠清樽之酒来破除。

「禁诗如禁秋虫鸣,止酒如止长淮倾」禁诗如同禁止秋虫鸣叫,止酒如同阻止长淮倾泻。

「人生贵在适意尔,孰知蜾蠃与螟蛉」人生贵在适意而已,谁知道蜾蠃与螟蛉的区别。

艺术手法
全诗以"禁诗如禁秋虫鸣,止酒如止长淮倾"两个比喻写诗酒之不可禁,新颖而有力。

"人生贵在适意尔,孰知蜾蠃与螟蛉"以蜾蠃螟蛉之典写万物各遂其性,达观而洒脱。

总体评价
此诗以晚春感怀为题,将诗酒之癖与适意之论交织。诗人不取禁欲的说教,而以"适意"二字写人生的真谛,短小而有力。

相关诗词