投晁子止制置三首 其二

宋 · 李流谦

译文

吴甸七千里,坤垠六十州。

吴地到远方足有七千里,大地边陲横跨六十个州。

宸心宽北阙,老子在西楼。

皇帝的心放宽了对北方边关的忧虑,老夫闲居在西楼之上。

召伯出分陕,卫公归相周。

如召伯出朝分治陕地那样经略一方,如卫公归来辅佐周朝那样匡扶社稷。

衮衣人惬意,重为雪山愁。

穿衮衣的大臣令人满意,却又为雪山边事重新发愁。

赏析

题解
此为《投晁子止制置三首》第二首,从地理格局与政治使命的角度赞颂晁子止。吴甸七千里、坤垠六十州,宸心宽北阙而老子在西楼,召伯分陕、卫公相周,末联以衮衣惬意却为雪山忧作结,赞其居安思危。

逐句解读
「吴甸七千里」——吴地疆域纵横七千里,「坤垠六十州」——大地边缘管辖六十州,写辖区之广。

「宸心宽北阙」——皇帝的心意在北阙得到宽慰,「老子在西楼」——老夫子却远在西楼操劳。

「召伯出分陕」——如召公出京分治陕地,用召公巡行南国的典故。

「卫公归相周」——如卫公归朝辅佐周室,用卫公辅政的典故。

「衮衣人惬意」——身着衮衣的人令人惬意,「重为雪山愁」——却又为雪山边患而忧愁,写居安思危。

艺术手法
全诗以"地—朝—典—忧"为线索。首联以"七千里"与"六十州"的巨大数字写制置使辖区的辽阔,以空间的广袤衬托其责任之重。颔联"宸心宽北阙"写朝廷的安心,"老子在西楼"写晁子止在远方的辛劳,朝廷安心恰因其在外操劳。颈联以召伯分陕、卫公相周两个典故,将晁子止的使命提升到历史高度——召伯出巡以安民,卫公归相以治国,一出一归,皆为国家柱石。尾联"衮衣人惬意"的安适与"重为雪山愁"的忧患构成对比——别人惬意之时他却在忧愁,"重"字说明旧忧未消又添新愁。

总体评价
此诗从地理格局写到政治使命,以历史典故赋予投赠以厚重感。尾联"衮衣人惬意,重为雪山愁"最为精彩,以他人的安逸反衬晁子止的忧国,写出了真正的政治家"先天下之忧"的品格。

相关诗词