送张仲山守唐安二首 其二

宋 · 李流谦

译文

南浦波轻草色微,蹇馿遥路独依依。

南岸水波轻柔草色微茫,骑着一头跛驴在遥远的路途上独自依依不舍。

暖风旌旆春随去,细雨犁鉏麦正肥。

暖风吹拂旌旗春天随你而去,细雨中犁锄耕作麦苗正长得肥壮。

驿骑蚤闻催迅召,边屯犹未解重围。

驿骑早已听说催促迅速应召,边地屯兵仍然没有解除重围。

谢家父子名江左,折屐行看破贼归。

谢家父子名扬江左,且看他折屐欢庆破贼归来。

赏析

题解
此为《送张仲山守唐安二首》第二首,写送别的春景与对边事的关切。南浦波轻草色微、蹇驴遥路独依依,暖风旌旆春随去、细雨犁鉏麦正肥,驿骑蚤闻催迅召、边屯犹未解重围,末联以谢家父子名江左、折屐行看破贼归预祝捷报。

逐句解读
「南浦波轻草色微」——南浦水波轻柔草色微微,「蹇馿遥路独依依」——骑着跛脚的毛驴在遥远的路上独自依依不舍。

「暖风旌旆春随去」——暖风中旌旗飘扬春天随之而去,「细雨犁鉏麦正肥」——细雨中犁锄耕作麦苗正长得肥壮。

「驿骑蚤闻催迅召」——驿骑早已听闻催促速速赴召,「边屯犹未解重围」——边防屯兵仍未解除重围。

「谢家父子名江左」——谢安谢玄父子名震江左,「折屐行看破贼归」——折断木屐看他们破贼归来,用谢安闻捷折屐之典。

艺术手法
全诗以"别—景—忧—期"为线索。首联"南浦波轻草色微"以春浦之景写送别的轻柔,"蹇驴遥路独依依"以蹇驴写行路的艰辛与不舍。颔联"暖风旌旆春随去"以旌旆春去写友人赴任,"细雨犁鉏麦正肥"以麦肥写农事的希望——友人赴任与农事丰收并行。颈联"驿骑蚤闻催迅召"以驿骑催召写赴任的紧迫,"边屯犹未解重围"以边围未解写国事的忧患——个人赴任与国家安危交织。尾联"谢家父子名江左"以谢安谢玄喻张仲山父子,"折屐行看破贼归"以谢安闻捷折屐之典预祝破贼凯旋。

总体评价
此诗将送别与边事关切融为一体,"驿骑蚤闻催迅召,边屯犹未解重围"一联以个人赴任与国家安危交织,写出了忧国之情。末联以谢安折屐之典预祝凯旋,格调壮烈。

相关诗词