送尹仲求临邛户掾

宋 · 李流谦

译文

何必昆峰远,天球自粹温。

何必远求昆仑山的美玉,天然的球玉自有纯粹温润的品质。

掾曹甘蠖屈,僚侣总鲸吞。

你甘心像尺蠖一样委曲求全,同僚们却总是如鲸吞般贪婪。

子去成三友,公余寄一樽。

你去那里可以结成三友之欢,公务之余还可寄托一壶美酒。

沧溟有余沥,犹幸及鸰原。

沧海之中尚有余沥,还希望你能惠及兄弟之情。

赏析

题解
此诗送尹仲求临邛户掾。诗人以"何必昆峰远,天球自粹温"写人才不必远求,又以"沧溟有余沥,犹幸及鸰原"写兄弟之情。

逐句解读
「何必昆峰远,天球自粹温」何必远求昆仑之峰,天球自然粹美温润。

「掾曹甘蠖屈,僚侣总鲸吞」掾曹甘于尺蠖之屈,僚侣总是如鲸之吞。

「子去成三友,公余寄一樽」你去之后成就三友之约,公余之时寄送一樽酒。

「沧溟有余沥,犹幸及鸰原」沧溟之水有余沥,还庆幸能够顾及鸰原——兄弟之情。

艺术手法
全诗以"天球自粹温"以天球之美喻人才之佳。

"掾曹甘蠖屈"以尺蠖之屈写小官的忍耐。

"沧溟有余沥,犹幸及鸰原"以沧溟余沥写恩泽的余及,以鸰原之典写兄弟之情,收束温情而真挚。

总体评价
此诗以送掾为题,写对友人的安慰与兄弟之情的珍视。诗人不取空泛的勉励,而以"沧溟有余沥"的比喻写恩泽的余及,格调温情而有深意。

相关诗词