送杨道父二首 其一

宋 · 李流谦

译文

骨清殊矫矫,气老自沉沉。

骨格清奇格外出众不凡,气度老成自然深沉稳重。

门户托君重,江湖入梦深。

家族门户的重托交付于你,江湖远游的念头深入梦境。

功名须少壮,岁月惜侵寻。

建功立业必须在少壮之时,岁月可惜地渐渐侵蚀消磨。

万里相随去,庭闱一寸心。

随你远行万里而去,心中挂念的是家中父母。

赏析

题解
此诗送杨道父二首其一。诗人以"功名须少壮,岁月惜侵寻"写对杨道父趁早建功立业的勉励,又以"万里相随去,庭闱一寸心"写对家中亲人的牵挂。

逐句解读
「骨清殊矫矫,气老自沉沉」骨骼清奇格外矫矫不凡,气韵苍老自然深沉。

「门户托君重,江湖入梦深」门户之重托付于你,江湖之思深入梦中。

「功名须少壮,岁月惜侵寻」功名须趁少壮之时,岁月可惜不断侵寻。

「万里相随去,庭闱一寸心」万里相随而去,庭闱之中有一寸思亲之心。

艺术手法
全诗以"骨清殊矫矫,气老自沉沉"的对仗写人物的清奇与深沉。

"功名须少壮,岁月惜侵寻"以少壮与岁月的紧迫写对友人的勉励。

"万里相随去,庭闱一寸心"以万里与一寸的对比写离家的牵挂,收束真挚而感人。

总体评价
此诗以送行为题,写对友人的勉励与对亲人的牵挂。诗人以"功名须少壮"的勉励与"庭闱一寸心"的牵挂交织,格调真挚而有深情。

相关诗词