送魏德源守普慈二首 其二

宋 · 李流谦

译文

东梓名州最普州,蟆颐相望气横秋。

东边名州中最出众的是普州,蟆颐山与之相望气概横贯秋空。

青衿胄子迎高朕,竹马儿童识细侯。

穿青衿的学子迎接新来的长官,骑竹马的儿童也认识这位贤明太守。

只有爱民心尚在,可能忧国泪空流。

只有爱民之心还在,忧国之泪却可能白白流淌。

摩挲疲瘵无多事,绿野家家剑换牛。

抚慰疲惫困苦的百姓不必太多繁文缛节,绿野中家家把剑换成牛来耕种。

赏析

题解
此为《送魏德源守普慈二首》第二首,写普慈的文教与民生。东梓名州最普州、蟆颐相望气横秋,青衿胄子迎高朕、竹马儿童识细侯,只有爱民心尚在、可能忧国泪空流,摩挲疲瘵无多事、绿野家家剑换牛,写守郡应以爱民为先、以息兵为务。

逐句解读
「东梓名州最普州」——东蜀名州最是普州,「蟆颐相望气横秋」——蟆颐山与之相望气势横贯秋空。

「青衿胄子迎高朕」——学子们迎接高明之师,用"高朕"指汉代蜀郡守高朕兴学之典。

「竹马儿童识细侯」——骑竹马的儿童都认识细侯,用郭伋竹马之典写太守之得民心。

「只有爱民心尚在」——只有爱民之心尚在,「可能忧国泪空流」——可能忧国的眼泪空自流下。

「摩挲疲瘵无多事」——抚慰疲惫困苦的百姓没有太多事,「绿野家家剑换牛」——绿野中家家把剑换成牛——化干戈为犁锄。

艺术手法
全诗以"地—迎—忧—息"为线索。首联"东梓名州最普州"以名州写普州的地位,"蟆颐相望气横秋"以蟆颐山写气势之壮。颔联"青衿胄子迎高朕"以学子迎师写文教之兴,"竹马儿童识细侯"以竹马写民心之归——文教与民心并重。颈联"只有爱民心尚在"以爱民写为政之本,"可能忧国泪空流"以忧国泪空写有心无力的无奈——爱民在而忧国泪空,忧虽深而力不足。尾联"摩挲疲瘵无多事"以抚慰疲瘵写为政之要——不必多事只需抚民,"绿野家家剑换牛"以剑换牛写息兵养民的理想。

总体评价
此诗以送别写为政之道,"绿野家家剑换牛"以剑换牛写化干戈为犁锄的理想最为有力。

"只有爱民心尚在,可能忧国泪空流"一联以爱民与忧国并写,既有坚持也有无奈。

相关诗词