送王景文

宋 · 李流谦

译文

相送复相送,生憎风景殊。

相送又相送,只恨这离别时风景殊异。

还家疑是梦,涉世误为儒。

回到家中还怀疑是在做梦,涉足世间误做了儒生。

爱惜千金璧,迟回一束刍。

爱惜那千金之璧,却在微薄的一束刍草面前迟疑不决。

亦思江海去,书札寄潜夫。

也在想着归去江海之间,寄书信给隐居的潜夫。

赏析

题解
此诗送王景文。诗人以"还家疑是梦,涉世误为儒"写对儒者身份的反思,又以"亦思江海去,书札寄潜夫"写归隐的志向。

逐句解读
「相送复相送,生憎风景殊」相送又相送,生厌风景的差异。

「还家疑是梦,涉世误为儒」还家时怀疑是梦,涉世之际误做了儒生。

「爱惜千金璧,迟回一束刍」爱惜千金之璧,却迟回于一束刍草。

「亦思江海去,书札寄潜夫」也在思念去江海之远,寄书札给潜夫。

艺术手法
全诗以"还家疑是梦,涉世误为儒"写对儒者身份的反思与自嘲。

"爱惜千金璧,迟回一束刍"以千金璧与一束刍的对比写轻重之误。

"亦思江海去"以江海之远写归隐的志向,收束含蓄而有深意。

总体评价
此诗以送行为题,写对儒者身份的反思与归隐的志向。诗人不取寻常的送别,而以"涉世误为儒"的自嘲写对人生的反思,格调沉郁而有深意。

相关诗词