送孙宾老守三池二首 其一

宋 · 李流谦

译文

自艺心田岁自收,天翁两眼月临秋。

自己耕耘心田每年自有收获,老天爷两只眼睛如明月照临秋日。

近臣荐鹗方成表,吉梦逢刀遂得州。

近臣推荐贤才方才写成表章,吉梦中遇到刀于是得到州郡。

吏术无多非问马,机心已尽不惊鸥。

吏治之术不多也不必问马政,机心已经除尽海鸥不再受惊。

三溪便是桃源路,更欲武陵何处求。

三溪就是通往桃源的路,还想去武陵何处寻求呢。

赏析

题解
此为《送孙宾老守三池二首》第一首,赞孙宾老以德自守、不事机心。自艺心田岁自收、天翁两眼月临秋,近臣荐鹗方成表、吉梦逢刀遂得州,吏术无多非问马、机心已尽不惊鸥,三溪便是桃源路、更欲武陵何处求,写以德守州、无心应物的人生态度。

逐句解读
「自艺心田岁自收」——自己耕耘心田每年自有收获,「天翁两眼月临秋」——老天爷两只眼睛如明月照临秋日,言天鉴无私。

「近臣荐鹗方成表」——近臣推荐贤才方才写成表章,用孔融荐祢衡之典。

「吉梦逢刀遂得州」——吉梦中遇到刀于是得到州郡,用"刀州"典——益州古称刀州,此处指三池属益州。

「吏术无多非问马」——吏治之术不多也不必问马政,「机心已尽不惊鸥」——机心已经除尽海鸥不再受惊,用《庄子》鸥鸟不惊之典。

「三溪便是桃源路」——三溪就是通往桃源的路,「更欲武陵何处求」——还想去武陵何处寻求呢,言三池即是桃源不必他求。

艺术手法
全诗以"德—荐—简—安"为线索。首联"自艺心田岁自收"以心田喻修身,"天翁两眼月临秋"以天鉴写有德者必有所获。颔联"近臣荐鹗方成表"以荐鹗写人才被发现,"吉梦逢刀遂得州"以吉梦写得州之喜——贤才自有天命。颈联"吏术无多非问马"以不问马写吏治的简朴,"机心已尽不惊鸥"以鸥鸟不惊写与世无争的境界。尾联"三溪便是桃源路"以桃源喻三池之美,"更欲武陵何处求"以反问写知足——此处即是桃源何必他求。

总体评价
此诗以送别写为政之道与人生境界,"机心已尽不惊鸥"以鸥鸟之典写与世无争最为精妙。尾联"三溪便是桃源路"以桃源喻守地之美,既是安慰也是期许。

相关诗词