送史唐英二首 其一

宋 · 李流谦

译文

借甚闻名久,惠然从我游。

久仰大名早已闻名,惠然肯来与我交游。

敢云国士遇,每向古人求。

岂敢说是受了国士之遇,只是每每向古人之道去追求。

一第娱亲尔,高怀可意不。

考中一第不过是娱乐双亲而已,高远的抱负能否如愿呢。

咸韶乱蛙吹,期子继苏欧。

咸韶雅乐之中夹杂着蛙鸣,期望你能够继承苏轼欧阳修的文统。

赏析

题解
此诗送史唐英二首其一。诗人以"咸韶乱蛙吹,期子继苏欧"写对史唐英继苏轼欧阳修之后的期望。

逐句解读
「借甚闻名久,惠然从我游」久闻大名已久,惠然从我同游。

「敢云国士遇,每向古人求」岂敢说是国士之遇,每每向古人之道去求。

「一第娱亲尔,高怀可意不」一第不过是娱亲而已,高远的怀抱可遂意否。

「咸韶乱蛙吹,期子继苏欧」咸韶之乐混淆了蛙鸣,期望你继承苏轼欧阳修。

艺术手法
全诗以"敢云国士遇,每向古人求"写对古人之道的追求。

"咸韶乱蛙吹"以咸韶之乐与蛙鸣的对比写文坛的雅俗混杂。

"期子继苏欧"以苏轼欧阳修的典范写对友人的期望,收束高远而有勉励。

总体评价
此诗以送行为题,写对友人的期望与勉励。诗人以苏轼欧阳修的典范写对友人的期望,格调端庄而有勉励之意。

相关诗词