送史唐英二首 其二

宋 · 李流谦

译文

阴崖陨天末,朝日上团团。

阴暗的悬崖延伸到天际尽头,朝阳升起圆圆的光芒。

稍觉岷峩近,绝知湖海宽。

渐渐觉得岷山峨眉近了,深知湖海天地的宽广。

舜门元自辟,蜀道未应难。

朝廷的门径本来就是敞开的,蜀道也不应该算是艰难。

富贵风花耳,相看在岁寒。

富贵不过是风花一般转瞬即逝,真正相知要在岁寒松柏之时。

赏析

题解
此诗送史唐英二首其二。诗人以"富贵风花耳,相看在岁寒"写名节重于富贵。

逐句解读
「阴崖陨天末,朝日上团团」阴崖陨落于天末,朝阳升起圆圆的。

「稍觉岷峩近,绝知湖海宽」稍觉岷峨山近了,深知湖海之宽。

「舜门元自辟,蜀道未应难」舜门本来自开,蜀道不应算难。

「富贵风花耳,相看在岁寒」富贵不过是风花罢了,相看要在岁寒之时。

艺术手法
全诗以"稍觉岷峩近,绝知湖海宽"写视野的开阔。

"富贵风花耳,相看在岁寒"以风花之喻与岁寒之松写富贵之轻与名节之重,收束深刻而有风骨。

总体评价
此诗以送行为题,写名节重于富贵的信念。诗人以"相看在岁寒"的岁寒之喻写对友人的期许,格调坚毅而有风骨。

相关诗词