送李仁甫运判赴召三首 其一

宋 · 李流谦

译文

嵩岱国之镇,凤麟天所生。

嵩山泰山是国家之镇,凤凰麒麟是上天所降生。

有人占宝气,无耳着修名。

有人占卜看到了宝气,却无人听闻其盛名。

斯道自神圣,尔曹聊重轻。

此道自然是神圣的,你们这些人暂且掂量轻重。

晋书定一付,一代听权衡。

晋史必定一概交付于他,一代的评判听凭他来权衡。

赏析

题解
此为《送李仁甫运判赴召三首》第一首,写李仁甫被召入朝。嵩岱为国之镇、凤麟为天所生,有人占见宝气而无耳着修名,斯道自神圣而尔曹聊重轻,末联以晋书一付、一代听权衡言其必将担当重任。

逐句解读
「嵩岱国之镇」——嵩山泰山是国家之镇,「凤麟天所生」——凤凰麒麟是上天所降生,赞其非凡。

「有人占宝气」——有人占卜看到了宝气,「无耳着修名」——却无人听闻其盛名,"无耳"指不为人所知。

「斯道自神圣」——此道自然是神圣的,「尔曹聊重轻」——你们这些人暂且掂量轻重。

「晋书定一付」——晋史必定一概交付于他,「一代听权衡」——一代的评判听凭他来权衡。

艺术手法
全诗以"赞—隐—道—期"为线索。首联"嵩岱国之镇"与"凤麟天所生"以山岳与灵兽的双重比喻写李仁甫的地位——如嵩岱之镇国、如凤麟之天降,将个人上升到国家与天道的层面。颔联"有人占宝气"与"无耳着修名"以宝气与修名的对比写人才的隐显——宝气可占见而名声不闻,暗示其才虽大而不为世知。颈联"斯道自神圣"以道的绝对性写信念——道自身是神圣的,不因人的重轻而改变;

"尔曹聊重轻"以轻蔑语气写世人的短视。尾联"晋书定一付"与"一代听权衡"以历史书写的权威与一代评判的权力,预言其必将在历史上占有一席之地。

总体评价
此诗以大格局写大人物,开篇即以嵩岱凤麟将李仁甫定位为国之重器。

"有人占宝气,无耳着修名"一联写人才不遇的矛盾最为精警——宝气可占而名声不传,才与名的错位令人叹息。

相关诗词