送李仁甫运判赴召三首 其三

宋 · 李流谦

译文

瞿塘六月浪,如马亦安流。

六月瞿塘峡的巨浪,即便如奔马般汹涌也能安然渡过。

舟楫鱼龙喜,藜蒿虎豹忧。

船只行过鱼龙欢喜,岸边藜蒿丛中虎豹忧虑猎物逃脱。

低回嗟薄宦,慷慨动商讴。

低回叹息微薄的官职,慷慨激昂触动了悲凉的商歌。

门户今如线,非为粱稻谋。

如今门户如同悬丝般危弱,并不是为了粱稻俸禄而谋。

赏析

题解
此为《送李仁甫运判赴召三首》第三首,写瞿塘峡行舟赴召的艰险与感慨。六月瞿塘之浪如马亦能安流,舟楫令鱼龙喜而藜蒿使虎豹忧,低回嗟叹薄宦、慷慨触动商歌,门户如今如线而非为粱稻谋,写赴召的艰险与不屈。

逐句解读
「瞿塘六月浪」——六月瞿塘峡的巨浪,「如马亦安流」——即便如奔马般汹涌也能安然渡过。

「舟楫鱼龙喜」——船只行过鱼龙欢喜,「藜蒿虎豹忧」——岸边藜蒿丛中虎豹忧虑猎物逃脱。

「低回嗟薄宦」——低回叹息微薄的官职,「慷慨动商讴」——慷慨激昂触动了悲凉的商歌。

「门户今如线」——如今门户如同悬丝般危弱,「非为粱稻谋」——并不是为了粱稻俸禄而谋。

艺术手法
全诗以"险—惧—叹—志"为线索。首联"瞿塘六月浪"与"如马亦安流"以六月瞿塘的险浪写赴召途中的艰险——浪如奔马却能安然渡过,暗示此行虽险而有惊无险。颔联"舟楫鱼龙喜"与"藜蒿虎豹忧"以水中鱼龙与岸上虎豹的不同反应写行舟的影响——鱼龙为船过而喜,虎豹因猎物逃脱而忧,一喜一忧以动物视角写人事。颈联"低回嗟薄宦"与"慷慨动商讴"以低回与慷慨的情绪对比写赴召的复杂心态——既有薄宦之叹又有壮志之慷。尾联"门户今如线"写家道的衰落,"非为粱稻谋"以否定句式写赴召的真正目的——不是为俸禄而是为经世之志。

总体评价
此诗以瞿塘峡行舟的艰险写赴召的困难与决心。

"门户今如线,非为粱稻谋"一联最为感人——家道虽衰如悬丝,但赴召并非为利禄而是为志向,写出了真正的士人精神。

相关诗词