送李阆州二首 其二

宋 · 李流谦

译文

少陵曾赋阆州诗,苦说城南天下稀。

杜甫曾经写过阆州诗,极力称赞阆州城南景色天下少有。

铃合讼闲帘半卷,胡床客好麈频挥。

铃阁中讼事清闲帘子半卷,坐在胡床上与客人欢谈频频挥动麈尾。

着鞭尚及春耕劝,促诏应随晓仗归。

快马加鞭还来得及劝勉春耕,催促的诏书应随清晨仪仗归还。

他日遗簪犹在念,端容杖策扣黄扉。

日后遗落的簪子还在思念之中,端正仪容拄杖叩响黄门。

赏析

题解
此为《送李阆州二首》第二首,写对李阆州赴任的期待与思念。少陵曾赋阆州诗、苦说城南天下稀,铃合讼闲帘半卷、胡床客好麈频挥,着鞭尚及春耕劝、促诏应随晓仗归,他日遗簪犹在念、端容杖策扣黄扉,写阆州的美景与对友人的期待。

逐句解读
「少陵曾赋阆州诗」——杜甫曾作阆州诗,「苦说城南天下稀」——苦说城南天下稀有——杜甫赞美阆州。

「铃合讼闲帘半卷」——铃阁中讼事闲暇帘子半卷——政务清闲,「胡床客好麈频挥」——胡床上客人甚好麈尾频挥——谈笑风生。

「着鞭尚及春耕劝」——扬鞭尚且来得及劝春耕——及时劝农,「促诏应随晓仗归」——急促的诏令应当随晨朝仪仗归来——被召还朝。

「他日遗簪犹在念」——他日遗落的簪笏犹在挂念——不忘旧事,「端容杖策扣黄扉」——端正仪容拄杖叩开黄扉——再入朝廷。

艺术手法
全诗以"诗—闲—农—期"为线索。首联"少陵曾赋阆州诗"以杜甫写阆州的文学传统,"苦说城南天下稀"以天下稀有写阆州之美——杜甫盛赞此地。颔联"铃合讼闲帘半卷"以讼闲写政务的清明——讼事闲则民安,"胡床客好麈频挥"以麈尾频挥写待客的风雅——闲坐胡床与客清谈。颈联"着鞭尚及春耕劝"以春耕劝写为政的要务——不误农时,"促诏应随晓仗归"以晓仗归写被召还朝的前景——不久将还。尾联"他日遗簪犹在念"以遗簪写对旧事的记忆——不忘旧日之恩,"端容杖策扣黄扉"以扣黄扉写再入朝廷的期待——端正仪容再登朝堂。

总体评价
此诗以送别写对友人赴任的期待,"铃合讼闲帘半卷,胡床客好麈频挥"一联以讼闲与客好写政务的清明与待客的风雅最为优美。

"着鞭尚及春耕劝"以劝春耕写为政的根本,务实而亲切。

相关诗词